Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nerdy" на русский

занудный
тормозной
ботаник
ботан
ботаном
ботанскую
заумные
ботаны
ботанский
тупой
заумная
по-ботански
зануда
So, is this Bruce Lee's nerdy brother, Stan?
Так, значит это занудный брат Брюса Ли, Стэн?
Han is annoying, nerdy, bad at sports, but he gave us a cushion when we didn't have anything.
Хан раздражающий, занудный, плох в спорте, но он помог нам, когда у нас ничего не было.
It's like my nerdy secret, "if I could be anything, that's what I'd be" wish.
Это походит на мой тормозной секрет, "если бы я могла что нибудь, это то что бы я означала" желание.
But I'm still a nerdy person inside.
Но я всё ещё ботаник внутри.
Might like 'em wordy and nerdy.
Может, мне понравится болтливый ботаник.
And he was real nerdy, you know...
Он был настоящий ботаник, знаешь...
What, not fat and nerdy?
Что, не такой толстый и не ботаник?
I don't see half of the nerdy stuff that you do.
Я не вижу и половины твоих заумных штучек.
So, he's a nerdy gun nut.
Значит, он зануда помешаный на оружии.
I don't know, sounds pretty nerdy.
Ну не знаю, как-то это нудно.
We're the nerdy family, first here.
Мы семья зануд, приехали первыми.
I've always seen you as my nerdy little brother.
Я всегда видела тебя как моего тормозного маленького брата.
We're just three nerdy white guys, and she's got a whole army.
Мы три простых белых сценариста, а у нее целая армия.
I was kinda skinny and nerdy.
Тогда я был немного худощав и занудлив.
Roger got Principal Lewis fired, and now he's trying to make me hang out with this nerdy kid named Freddy.
Роджер добился увольнения директора Льюиса, а сейчас он пытается заставить меня тусоваться с задротом по имени Фредди.
He's, you know, tough for a little nerdy dude with wings.
Он, знаешь, довольно вынослив для безмозглого парня с крылышками.
We're a little nerdy, I'll admit.
Мы немного странные, я признаю.
You are an incredibly rich grown-up nerdy kid who could get any woman he wanted.
Ты невероятно богатый взрослый мальчик-ботан, который мог бы получить любую женщину, которую он хочет.
Bring in your product, a bunch of nerdy virgins fix it on the spot.
Внедрим свой продукт, а шайка девственниц-ботаничек исправит его недостатки уже на месте.
A girl after my own nerdy heart.
Да ты покорила моё сердце ботана.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 176. Точных совпадений: 176. Затраченное время: 54 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo