Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nervous breakdown" на русский

Искать nervous breakdown в: Синонимы
нервный срыв
нервное расстройство
нервного срыва
нервного расстройства
нервному срыву

Предложения

You said Jell-O mold, I heard nervous breakdown.
Ты говорила про желе с плесенью, а я услышала нервный срыв.
Mom says you'll give her a nervous breakdown.
Мама говорит, что из-за тебя у неё будет нервный срыв.
Maybe I did have a nervous breakdown.
Может быть, у меня и правда было нервное расстройство.
Sounds like she was headed for a nervous breakdown.
Звучит так, словно у неё было нервное расстройство.
And you were clearly in the midst of a nervous breakdown.
Очевидно, ты была в разгаре нервного срыва.
Joyce witnessed my nervous breakdown at Howard Johnson's today.
Джойс сегодня была свидетелем моего нервного срыва у Говарда Джонсона.
Alex, you were having a nervous breakdown.
Алекс, у тебя был нервный срыв.
But lately, his most interesting patient was a housewife who'd had a nervous breakdown.
Но в последнее время его самым интересным пациентом была домохозяйка, у которой был нервный срыв.
Which would explain her nervous breakdown.
Что объяснило бы её нервный срыв.
I'm just probably having a nervous breakdown.
У меня, похоже, всего лишь происходит нервный срыв.
She had a nervous breakdown and popped 40 sleeping pills.
Получила нервный срыв и съела 40 таблеток снотворного.
She's having a nervous breakdown right there onstage, in front of 10,000 people.
У нее нервный срыв прямо на сцене перед тысячами людей.
You're having a nervous breakdown, Lindsay.
У вас нервное расстройство, Линдси.
You just need to go one week without having a nervous breakdown.
Нужно просто прожить неделю и не получить нервный срыв.
I'm having a nervous breakdown... yes, okay.
Иначе у меня будет нервный срыв. Да, хорошо, Сандра.
I think the last teacher who really understood computers had a nervous breakdown.
Кажется, с последним учителем, который знал толк в компьютерах, случился нервный срыв.
Well, if you must know, he's having a nervous breakdown.
Ну, если вы должны знать, он нервный срыв.
I think you're having a nervous breakdown.
Мне кажется, что у тебя нервный срыв.
Doctor, I would say it's a nervous breakdown.
Доктор, пожалуй, это нервный срыв.
Little nervous breakdown thing you seem to be going through.
Небольшой нервный срыв, который у тебя сейчас имеется...
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 178. Точных совпадений: 178. Затраченное время: 73 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo