Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "never gets old" на русский

никогда не надоедает
никогда не надоест
никогда не стареет
никогда не состарится
шутка никогда не устареет
никогда не устаревает
никогда не станет рутиной
It never gets old, bossing handsome young men around.
Никогда не надоедает гонять молодых красавчиков.
Watching humanity - it never gets old, does it?
Наблюдать за людьми никогда не надоедает, да?
And it never gets old, like the good Captain Fantastic himself.
Это никогда не надоест, как хороший Капитан Фантастика сам себе.
Killing you never gets old, Nicky.
Мне никогда не надоест убивать тебя, Ники.
Man, that joke never gets old.
Блин, эта шутка никогда не стареет.
Yes, that joke never gets old.
Да, эта шутка никогда не стареет.
I bet this view never gets old.
Готова поспорить, вид отсюда никогда не надоест.
You know what never gets old?
Ты знаешь что никогда не стареет?
It never gets old for you guys, does it?
Вам это никогда не надоедает, мальчики, правда?
If it was never new and it never gets old, then it's a folk song.
Если это никак не новое и никогда не стареет, тогда это - фолк-песня.
I arrive usually around 7, 7:30 depending, and it is no cliché, walking through those doors walking to go to work in the White House it never gets old.
Обычно я прибываю в офис около 7, 7:30 по обстоятельствам и это не клише заходить в эти двери, идти на работу в Белый Дом это никогда не стареет.
Never gets old, does it?
Power never gets old.
I swear that never gets old.
That never gets old.
It just never gets old, does it?
That view never gets old.
That bit never gets old.
Never gets old, though.
Well, that never gets old.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 60. Точных совпадений: 60. Затраченное время: 89 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo