Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "no time like the present" на русский

сейчас самый подходящий момент
Нет ничего важнее настоящего
But as they say, no time like the present.
Well, there's no time like the present.
Well, there's no time like the present, Mike.
There's no time like the present for a your Lord, Jesus Christ.
Нет времени лучше настоящего для отношений... с вашим Господом, Иисусом Христом.
People change all the time, and there's no time like the present.
Люди постоянно меняются, а лучшее время - настоящее.
Well, there's no time like the present.
But no time like the present to make up for it.
Но лучше времени для этого и не придумать.
There's no time like the present, to coin a phrase.
Нет времени кроме "сейчас", немножко банальщины.
There's no time like the present, you know.
"There's no time like the present."
But there was no time like the present for considering the factors that needed to be taken into account in order to forestall a conflict between international and national jurisdictions.
Однако уже сейчас следует заняться изучением тех факторов, которые необходимо учитывать в целях недопущения возникновения конфликта между международной юрисдикцией и национальными юрисдикциями.
No time like the present, son.
Почему бы не сейчас, сынок.
No time like the present to execute your best friend!
Казнь лучшего друга лучше не оттягивать.
Well... no time like the present.
There's no time like the present.
Well, there's no time like the present.
Well, no time like the present.
Yes, no time like the present.
Well... no time like the present.
And there's no time like the present.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 46. Точных совпадений: 46. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo