Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "noise protection" на русский

борьбе с шумом
шумозащиты
уменьшение шума
защиты от шума
(c) Town Noise Protection Act;
с) Закон о борьбе с шумом в городах;
The 1986 Order on Noise Protection envisages action at two levels: firstly, the limiting of noise emissions at source and, in a second phase, measures against emissions.
Указ 1986 года о борьбе с шумом предусматривает мероприятия на двух уровнях: во-первых, ограничение образование шума из источника и, во-вторых, принятие мер против распространения шума.
They are all renowned companies with considerable expertise in the field of noise protection.
Все наши партнерские предприятия имеют хорошую репутацию и обладают ноу-хау в области шумозащиты.
We have 25 years of first class experience in the area of noise protection. For more than 40 years we are known as a specialised dealer of aluminium trapezoidal panels.
В области шумозащиты мы обладаем 25-летним первоклассным опытом; более 40 лет наша фирма является дилером по продаже трапецеидального листового алюминия.
The noise protection zoning of Riga Airport has been carried out.
В целях борьбы с шумом осуществляется районирование Рижского аэропорта.
2010 Panels, screens and acoustic walls - noise protection | Ekobel Schallschutz.
2010 Акустические панели, экраны и стены - защита от шума | Ekobel Schallschutz.
The main aim of the solutions we propose is noise protection.
Основное задание предлагаемых нами решений состоит в защите от шума.
The device makes it possible to increase communication range and reliability by improving noise protection through the compensation of a noise signal in the wires of a communication line.
Устройство позволяет повысить дальность и надежность связи путем увеличения помехозащищенности за счет компенсации сигнала помехи в проводах линии связи.
The municipalities, through their secretariats for environmental protection, are responsible for local air protection, noise protection, urban planning and municipal waste management (collection, landfill site selection and operation).
Эти муниципалитеты через свои секретариаты по охране окружающей среды ведают вопросами борьбы с загрязнением воздуха на местном уровне, защиты от шума, городского планирования и обработки и удаления коммунально-бытовых отходов (сбор отходов, выбор места их размещения и вывоз).
A recommendation on the pre-tabulation noise protection at the microdata level.
а) Рекомендацией о защите от шумов на этапе до составления таблиц на уровне микроданных.
Our glass and aluminium noise barriers are ideally suited for road noise protection.
Для снижения шума дорожного движения отлично подходят наши шумозащитные системы из алюминия и стекла.
Kits meets OSHA requirements for operator noise protection (with the use of properly rated and worn ear plugs).
Набор отвечает требованиям Администрации США по охране труда и здоровья для защиты оператора от шума (при правильном использовании предохранительных наушников).
For the time being, the work is split into "cell suppression" and "post-tabulation noise protection".
На сегодняшний день эта работа делится на "отсев элементов данных" и "защиту от шумов на этапе после составления таблиц данных".
Everywhere where there are high levels of noise we ensure for a better quality of life and a lower noise level with our glass and aluminium noise protection barriers.
Везде, где возникает высокий уровень шума, мы поможем снизить показатели децибелов с помощью высокого шумопоглощения наших шумозащитных систем из алюминия и стекла.
Municipalities, through their secretariats for environmental protection, are responsible for local air protection, noise protection, urban planning and municipal waste management and, in the case of Montenegro, nature protection, water, parks and forests of local importance.
Муниципалитеты через свои секретариаты по вопросам охраны окружающей среды отвечают за вопросы охраны местной атмосферы, защиты от шума, городского планирования и управления муниципальными отходами, а также - в случае Черногории - вопросы охраны окружающей среды, водных ресурсов, парков и лесов, имеющих местную значимость.
Our system can be delivered with anti condensate coating or noise protection film.
Наша система может поставляться с антиконденсатным и звукоизолирующим покрытием.
A better understanding between the users at the emergency point and the operators in the emergency central unit would be achieved through this noise protection measure.
Обеспечение шумоизоляции позволит добиться лучшего понимания между участниками дорожного движения, пользующимися аварийной связью, и операторами на центральном пункте.
The modulator module provides a QPSK modulation and input DVB-stream processing by a noise protection code. Thereafter an input DVB-stream is transformed into L-band output signal.
Модуль модулятора осуществляет QPSK модуляцию и обработку помехозащитным кодом входной DVB поток, который затем преобразуется в выходной сигнал L-диапазона.
We offer you a complete range of services in noise protection - from consultancy to noise mapping by specialised civil engineers to installation services.
Мы предоставляем комплексный сервис в области шумозащиты: начиная с консультаций и проведения экспертизы уровня шума до подбора квалифицированных монтажных фирм.
Construction measures (e.g. impact assessment, pollution and noise protection, safety);
меры, связанные с конструкцией транспортных средств (например, оценка воздействия, защита от загрязнения и шума, безопасность);
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 21. Точных совпадений: 21. Затраченное время: 62 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo