Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "north korean" на русский

Искать north korean в: Синонимы
северокорейский
северокореец
Северной Кореи Северной Корее
Северной Кореей
северокорейскими
северокорейцев
северокорейской северокорейских северокорейского северокорейские северокорейская
северокорейским
северокорейскую
северокорейском

Предложения

The Navy had to cut open the submarine because the North Korean crew had locked it from the inside.
ВМС вынуждены были вырезать отверстие в подводной лодке, так как северокорейский экипаж заперся изнутри.
The North Korean crew continued firing at the Republic of Korea ships and were sunk after receiving additional fire.
Северокорейский экипаж продолжал обстреливать корабли Республики Корея, и после дополнительного огня с их стороны аппарат затонул.
Nowadays, every North Korean seems to like money and know its value.
В настоящее время каждый северокореец, кажется, любит деньги и знает им цену.
However, the North Korean Army delegation to Panmunjom informed the United Nations Command Military Armistice Commission that it would not accept the protest.
Однако делегация Вооруженных сил Северной Кореи в Панмунджоме информировала Командование Организации Объединенных Наций и Военную комиссию по перемирию о том, что она не примет этот протест.
This year has seen some positive developments in international efforts to resolve the long-standing North Korean nuclear issue.
В этом году в международных усилиях по урегулированию затяжной ядерной проблемы Северной Кореи отмечены некоторые положительные результаты.
The North Korean representative also spoke at length about our national security law.
Представитель Северной Кореи также подробно говорил о нашем законе в области национальной безопасности.
The North Korean failure to fully cooperate with IAEA is a threat to the non-proliferation of nuclear weapons.
Отказ Северной Кореи от полноценного сотрудничества с МАГАТЭ представляет собой угрозу нераспространению ядерного оружия.
This ill-treatment reportedly pressured him into signing a "confession" to membership of the North Korean Workers' Party.
Как утверждается, такое жестокое обращение заставило его подписать "признание" о своей принадлежности к Трудовой партии Северной Кореи.
During the firefight with the north Korean armed agents, three Republic of Korea Army soldiers were killed.
Во время перестрелок с военнослужащими Северной Кореи три военнослужащих Республики Корея были убиты.
First, the conspicuous lack of a response by the north Korean Government until five days after the incident belies the truth of their statement.
Во-первых, бросающееся в глаза отсутствие реакции правительства Северной Кореи в течение пяти дней после инцидента разоблачает ложность его заявления.
According to the captured agent, the armed infiltrators were all military officers from the North Korean defence ministry.
Согласно показаниям захваченного в плен агента, все вооруженные диверсанты являлись военными офицерами министерства обороны Северной Кореи.
I will dwell only on the submarine incident that the North Korean representative referred to at great length.
Я остановлюсь только на инциденте с подводной лодкой, о котором представитель Северной Кореи рассуждал весьма пространно.
We would remind the North Korean authorities that they alone are responsible for the consequences of this act of military provocation.
Хотелось бы напомнить властям Северной Кореи о том, что ответственность за последствия этой военной провокации полностью ляжет на них.
This North Korean argument is, however, without merit.
Этот довод Северной Кореи является, однако, беспочвенным.
The North Korean nuclear issue remains a paramount security concern for North-East Asia and the world.
Северокорейский ядерный вопрос по-прежнему представляет собой проблему, вызывающую исключительно серьезную обеспокоенность стран Северо-Восточной Азии и мира.
In the ensuing exchange of fire, two North Korean infiltrators were killed and a UNC security guard was wounded.
В результате последовавшего обмена огнем два лазутчика из Северной Кореи были убиты и был ранен один военнослужащий КООН.
I am heartened to note that the North Korean delegation made a claim that they are against chemical weapons.
Я с удовлетворением отмечаю, что, по утверждению делегации Северной Кореи, она выступает против химического оружия.
We have no doubt that these bilateral arrangements are important for the ultimate resolution of the North Korean nuclear issue.
Мы не сомневаемся в том, что эти двусторонние заявления имеют важное значение для окончательного урегулирования ядерного вопроса Северной Кореи.
We welcomed the Agreed Framework as a positive step toward the ultimate resolution of the North Korean nuclear issue.
Мы приветствовали Рамочную договоренность в качестве позитивного шага на пути к окончательному решению ядерного вопроса Северной Кореи.
We are particularly concerned with the North Korean nuclear programme.
Нас особенно беспокоит ядерная программа Северной Кореи.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 578. Точных совпадений: 578. Затраченное время: 72 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo