Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "northern sea route" на русский

Искать northern sea route в: Синонимы
Севморпуть
Северный морской путь
северному морскому пути
Северном морском пути
Possible availability of a northern sea route or a north-west passage.
Возможность навигации по северному морскому пути и северо-западному проходу.
Impacts on transport demands (freight, agriculture, and passenger) are more difficult to assess but the possible availability of a northern sea route or a north-west passage might have significant consequences on international freight transportation.
Труднее оценить влияние на потребности в транспортных услугах (в областях грузовых перевозок, сельского хозяйства и пассажирского сообщения), однако потенциальное использование северного морского пути и северо-западного прохода может иметь значительные последствия для международных грузовых перевозок.
UNEP, through GRID-Arendal, continues to maintain a coastal environmental information system for the International Northern Sea Route Programme.
ЮНЕП через свой центр ГРИД-Арендал продолжает оказывать содействие в эксплуатации системы информации о прибрежной среде Международной программы по Северному морскому пути.
Though Russia had hoped for a rapid increase in shipping along the Northern Sea Route, commercial traffic this year fell by 77%.
Хотя Россия надеялась на быстрое увеличение поставок по Северному морскому пути, в этом году коммерческие перевозки упали на 77%.
In addition, in 2010 and 2011, satellite radar data were used to analyse and monitor the ice situation along the Northern Sea Route to provide operational routing recommendations to the icebreaker fleet escorting tankers, thereby ensuring safe and cost-effective navigation.
Кроме того, в 2010 и 2011 годах спутниковые радиолокационные данные использовались для анализа и мониторинга ледовой ситуации на Северном морском пути, обеспечивая оперативные маршрутные рекомендации ледоколам, сопровождающим танкеры, и способствуя тем самым безопасности и экономичности судоходства.
By 2080, the ice-free season of the Northern Sea Route could increase by up to 80 days per year.
К 2080 году навигационный период на Северном морском пути может увеличиться дополнительно на 80 дней в году.
For example, the Ocean Security Initiative has developed projects on a marine electronic highway for the Northern Sea Route, and assessment of risks associated with increased maritime transportation of oil and natural gas via the Arctic Bridge and Northern Sea Route.
Например, в рамках Инициативы безопасности океанов разработаны проекты создания морской электронной магистрали для маршрута по Северному морю и оценки рисков, связанных с повышением интенсивности морских перевозок нефти и природного газа по арктическому пути и маршруту Северного моря.
It's just the beginning of the Northern sea route. The further development of shipping along the Northern sea route must take into consideration the possibilities of the port, which may become the basic, as it has shorter exit to railroad network.
Единственный на Севере контейнерный терминал включает в себя открытую площадку 98000 кв.м, где могут храниться 5762 TEUs единовременно, в том числе до 200 рефрижераторных контейнеров и до 2200 с опасными грузами.
Scientists suppose that it is expedient to review perspectives of the Northern Sea Route in two directions of its use; first of all for Arctic and Subarctic regions and for international transoceanic transit.
Ученые склонны считать, что перспективы СМП целесообразно рассматривать по двум направлениям его использования: для развития российской экономики, прежде всего - арктических и субарктических регионов, а также для международного трансокеанического транзита.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 9. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 22 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo