Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: is not
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "not" на русский

Предложения

+10k
not only +10k
could not +10k
not yet +10k
not gonna +10k
not going +10k
not just +10k
must not +10k
Perhaps by position but not not by blood.
Это было бы возможно благодаря моему положению но не моей крови.
Foreign companies will not invest where their rights are not properly secured.
Иностранные компании не будут вкладывать средства туда, где их права должным образом не защищены.
Some projects failed because maintenance expenditures were not correctly estimated or not annually budgeted.
Некоторые проекты осуществить не удалось, поскольку расходы на обслуживание были рассчитаны неправильно или не учитывались в годовом бюджете.
Tell-tales and indicators need not be visible or recognisable when not activated.
В тех случаях, когда контрольные сигналы и указатели не приведены в действие, не требуется обеспечение их видимости или распознаваемости.
Three extra posts not justified, especially if courtroom project not approved.
Создание трех дополнительных должностей не является оправданным, особенно в случае неутверждения проекта строительства зала суда.
It offers violence, not vision; confrontation, not coexistence.
Он ведет к насилию, а не к дальновидности; к конфронтации, а не к сосуществованию.
Governments that do not deliver will not last.
Правительства, которые не обеспечивают основных свобод, не являются прочными.
Innovative mechanisms may not be efficient if ownership rights are not secure.
Любые новаторские механизмы могут оказаться не весьма эффективными, если не будут обеспечены права собственности.
I know not to believe, but not always been exemplary employee.
Знаю, в это трудно поверить, но я не всегда была примерным служащим.
Family life was not respected and children did not attend school.
Не проявляется никакого уважения к семейной жизни, а дети не посещают школу.
Simpler constructions could not comply and should not be approved.
Более простые конструкции не могут удовлетворять требованиям, и допускать их к эксплуатации не следует.
They're not connected, I'm not engaged.
У них нет чувства причастности, и я чувствую себя лишним.
The States that do not cooperate should not be exempted from scrutiny.
Те государства, которые отказываются от сотрудничества, не должны исключаться из процесса тщательного изучения.
They should not assume such a debate will not happen.
Им не следует исходить из того, что такие дискуссии не начнутся.
If international firms do not feel confident, they will not come.
Если международные компании не ощущают уверенности, они никогда не будут принимать участие в этом процессе.
Irregular migration was not a criminal phenomenon and undocumented migrants were not criminals.
Незаконная миграция не является уголовным преступлением, а мигранты, не имеющие надлежащих документов, не являются преступниками.
The Department could not and should not duplicate at Headquarters capacities available elsewhere.
В Центральных учреждениях Департамент операций по поддержанию мира не может и не должен дублировать усилия других структур.
Adaptation projects should not rely on technologies not adapted to local environments.
Проекты в целях адаптации не должны основываться на технологиях, не приспособленных к местным условиям.
If not, then a refusal will probably not harm competition.
Если нет, то такой отказ, вероятно, не скажется отрицательно на конкуренции.
We will not tire, because we must not fail.
Наши усилия будут неустанными, потому что мы не должны потерпеть поражение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1186456. Точных совпадений: 1186456. Затраченное время: 1009 мс

not only +10k
could not +10k
not yet +10k
not gonna +10k
not going +10k
not just +10k
must not +10k

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo