Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "not at first" на русский

не сразу
не с самого начала
сначала нет
сначала не
не с начала
не сначала
поначалу нет
I cannot risk releasing them among the people of Earth, not at first.
Я не могу рисковать, выпустив их к землянам, не сразу.
Well, not at first, but she can definitely hold her own out there.
Ну, не сразу, но она определенно сможет справляться сама.
I mean, not at first anyway.
По крайней мере, не с самого начала.
Navid: Well, not at first, I guess.
Ну, не с самого начала, полагаю.
I mean, not at first.
То есть, сначала нет.
No. Not at first.
I don't, of course, not at first.
Конечно, я не знал, не сразу.
Well, not at first, but after four months, I started to think that she was mad at me, she might sue me for breach of contract.
Ну, не сразу, но через четыре месяца, я начал думать, что она злится на меня, что... что она может подать на меня в суд за нарушение контракта.
Not at first, but I saw the pattern.
Не сразу, но я видел, в чём суть.
Not at first, but then on the third day, the screaming started.
Не сразу, но потом на третий день, стали кричать.
At least not at first.
По крайней мере, не сразу.
I mean, not at first.
No, not at first.
Well, not at first.
Not at first, but then I'd get these glimpses of myself.
Сначала нет, но потом до меня начали доходить отголоски моей личности.
Look, I didn't plan on stealing, at least not at first.
Слушай, я не планировал красть, ну, хотя бы изначально.
Actually I didn't really, not at first.
Ну, на самом деле, я не очень верила, поначалу.
You won't... at least not at first.
И не поймешь... по крайней мере сначала.
Mary won't take it well, not at first.
Мария не воспримет это хорошо, не с начала.
I never wanted that, not at first.
Я не хотела этого... сначала.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 71. Точных совпадений: 71. Затраченное время: 277 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo