Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "not counting" на русский

Искать not counting в: Oпределение Словарь Синонимы
Five years have passed since the Madrid peace conference, not counting the preparatory year.
Прошло пять лет, не считая года подготовительной работы, с момента проведения Мадридской мирной конференции.
If you want to go alone is grated there already seven who have infiltrated not counting the illegal immigrants.
Если вы хотите идти в одиночку это тертым там уже семь, проникших не считая нелегальных иммигрантов.
It found and destroyed more than 12,000 munitions (not counting small arms ammunition).
При этом обнаружено и уничтожено более 12000 единиц боеприпасов (без учета боеприпасов к стрелковому оружию).
It consists of a five-person team and receives an annual budget of some Euro 800,000, not counting salaries and running costs.
Управление состоит из пяти человек и имеет годовой бюджет (без учета заработной платы сотрудников и оперативных расходов) около 800000 евро.
You can not successfully conduct business, not counting any thoughts and interests of partners, clients, customers.
Нельзя успешно вести дела, не учитывая мыслей и интересов партнеров, клиентов, покупателей.
At the present rate of 10 to 12 cases considered per session, the backlog would take five years to eliminate, not counting any new cases received in the meantime.
При нынешних темпах, когда рассматривается по 10 - 12 дел за сессию, только рассмотрение накопившихся нерассмотренных дел заняло бы пять лет, не учитывая новых дел, которые будут заведены в этот период.
Four of them will be 25-storied, not counting the two-three underground levels.
Четыре из них будут 25-этажными, не считая двух-трех подземных ярусов.
That's not counting the stock.
Это - не считая запаса товаров.
37 words... not counting mistakes.
37 слов... не считая ошибок.
Population three, not counting you.
Население трое, не считая вас.
Hundred bucks all in not counting my labor.
100 баксов, всего, не считая моей работы.
Reports were on average 30 pages long, not counting annexes.
Объем докладов составил в среднем 30 страниц, не считая приложений.
No, not counting family, there's 6.
Нет, не считая семьи, только 6.
Twenty-four of them will take twelve inside, besides two on the box, not counting the driver and conductor.
24 из них могут вместить 12 человек внутри и двух снаружи, не считая кучера и проводника.
World exports of apple juice alone, not counting cider, amounted annually to US$ 663 million in the period 1990-1992.
Исключительно на мировой экспорт яблочного сока, не считая сидра, в 1990-1992 годах приходилось 663 млн. долл. США в год.
The Government had tripled its investment in the area of family law, not counting support for infrastructure, and was currently considering an increase in judgeships.
Правительство в три раза увеличило объем инвестиций в сфере семейного права, не считая поддержки в создании инфраструктуры, и в настоящее время рассматривает вопрос об увеличении числа судей.
Sophia Loren was right in front of me - she's a foot taller than I am, not counting the poofy hair.
Софи Лорен была передо мной - она на фут выше меня, не считая ее пышную прическу.
This is the fourth, not counting Vienna,
Эта четвертая, не считая Вену.
I mean, not counting Jo and the Doctor, there's only five of us left now.
Я хочу сказать, что, не считая Джо и Доктора, нас осталось только пятеро.
Okay, so far, I've got 12 wild cards, not counting the ring bear.
Итак, у нас 12 темных лошадок, не считая мишки с кольцами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 187. Точных совпадений: 187. Затраченное время: 103 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo