Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "not enough" на русский

Посмотреть также: not enough time
Искать not enough в: Синонимы
недостаточно не достаточно недостаточный мало не хватает не хватит слишком мало не настолько не все
маловато
нет достаточно
недостаточное количество
нет столько
недостаточно много
очень мало

Предложения

But connectivity alone is not enough.
Вместе с тем одного лишь «подключения» недостаточно.
Training and capacity-building is necessary but not enough.
Профессиональная подготовка и укрепление потенциала необходимы, но их недостаточно.
Two students are not enough to sustain a school.
Но два ученика - это не достаточно, чтобы держать открытой школу.
But our experience suggests that national action alone is not enough.
Однако наш опыт подсказывает, что усилий только на национальном уровне не достаточно.
A criminal law approach against corruption is not enough.
Подхода к борьбе с коррупцией с позиций норм уголовного права недостаточно.
But national ownership, however necessary, is not enough.
Однако одной только национальной ответственности, сколь бы необходимой она ни была, недостаточно.
Words seemed not enough to me.
Но мне показалось, что просто слов будет недостаточно.
Whatever he did was not enough.
Независимо от того, что он сделал, этого было недостаточно.
Yet green jobs are not enough.
Однако только «зеленых» рабочих мест недостаточно.
Legal protection is essential, but it is not enough.
Крайне необходима их правовая защита, но самой по себе ее недостаточно.
Agency evaluation units report that not enough efforts are invested in it.
Группы по учрежденческой оценке сообщают о том, что в эту деятельность вкладывается недостаточно сил и средств.
There's not enough to clear ellen and prosecute walt.
Этого недостаточно, чтобы снять подозрения с Эллен, и обвинить Уолта.
Naming and shaming is usually not enough.
Изобличения и общественного порицания, ка правило, недостаточно.
One delegation cautioned that not enough resources were being allocated to child protection.
Одна делегация высказала предостережение в отношении того, что на цели защиты детей выделяется недостаточно ресурсов.
To discuss that 'sensitisation' is not enough.
Обсудить вопрос о том, что одной "актуализации" недостаточно.
Defending our ideals is vital, but it is not enough.
Защита наших идеалов является жизненно важным делом, однако самой по себе ее недостаточно.
Mere reference to increasing African representation without providing details is simply not enough.
Простого упоминания о расширении представленности Африки в Совете, без проработки ее деталей, попросту недостаточно.
Policies and programmes were clearly not enough.
Одних лишь мер политического и программного характера явно недостаточно.
Legislation alone is not enough: policy is also needed.
В этой связи одного лишь законодательства недостаточно - необходимо также проводить соответствующую политику.
It is not enough to end war.
Одного только прекращения той или иной войны отнюдь не достаточно.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5275. Точных совпадений: 5275. Затраченное время: 187 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo