Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "not less" на русский

Посмотреть также: shall be not less fine of not less
Искать not less в: Синонимы
не менее
не меньше
не реже не ниже
минимум
не более
не наоборот

Предложения

The Mission also buys tickets on a competitive basis, using not less than five different travel companies to book tickets.
Миссия приобретает билеты на конкурентной основе: для их заказа используются услуги не менее пяти различных компаний, занимающихся организацией поездок.
The sample is poured into the penetration vessel not less than half an hour before the measurement.
Образец помещается в пенетрационный сосуд не менее чем за полчаса до измерения.
Certainly not less than... ten years.
Наверное, не меньше чем... на десять лет.
Simply put, we need more government nowadays, not less.
Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства.
Any such manoeuvre ahead of an approaching vessel shall be made not less than 1 km from it.
Такой маневр перед приближающимися судами должен быть завершен не менее, чем за 1 км от них.
(b) For other pushed convoys: not less than three times the width of the convoy.
Ь) для других толкаемых составов - не менее трехкратной ширины состава.
In this event, the decree of the executive power requires approval by a vote of not less than two-thirds of those present.
В этом случае декрет исполнительной власти должен быть одобрен голосами не менее двух третей присутствующих членов .
Each division is made up of not less than three members.
В состав каждой коллегии входит не менее трех членов.
The only exception to this policy is for persons not less than 17 years of age who have obtained written parental consent.
Единственное исключение из этой политики предусмотрено для лиц в возрасте не менее 17 лет, получивших письменное согласие родителей.
Between May 1996 and October 1999 not less than 20 meetings and studies explored several very complex and sensitive issues at stake.
За период с мая 1996 года по октябрь 1999 года ряд весьма сложных и деликатных вопросов, стоящих в повестке дня, рассматривались в рамках не менее чем 20 совещаний и исследований.
The Cabinet consists of a Premier and not less than six other Ministers.
Кабинет министров состоит из премьер-министра и не менее шести других министров.
The Court of Appeal comprises a President and not less than two Justices of Appeal.
В состав Апелляционного суда входят Председатель и не менее двух судей по апелляционным делам.
The Court of Appeal is duly constituted if it consists of an uneven number of judges, but not less than three.
Надлежащим образом сформированный состав Апелляционного суда включает нечетное число судей, которых должно быть не менее трех.
3.7.2 The Certification Body shall retain records for a period of not less than 3 years.
3.7.2 Сертификационный орган должен хранить отчетность в течение не менее трех лет.
Entrances and other openings of engine rooms shall be at a distance of not less than 2.00 m from the cargo area.
Входы и другие отверстия машинных отделений должны находиться на расстоянии не менее 2,00 м от грузового пространства.
The exhaust outlet shall be located not less than 2 m from the cargo area.
Выпускное отверстие должно находиться на расстоянии не менее 2,00 м от грузового пространства.
The access hatches and ventilation inlets shall be located not less than 0.50 m above the deck.
Входные люки и вентиляционные впускные отверстия должны быть расположены не менее чем в 0,50 м над палубой.
The socially insured person is entitled to receive disability pension if the period of insurance is not less than three years.
Застрахованное лицо имеет право на получение пенсии по инвалидности, если период страхования составляет не менее трех лет.
I need hardly emphasize that the people in the developing countries need the United Nations more and not less.
Вряд ли мне необходимо подчеркивать, что народы развивающихся стран теперь нуждаются в ООН больше, а не меньше.
More global governance was required, not less.
Нужно не меньше, а больше глобального регулирования.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1828. Точных совпадений: 1828. Затраченное время: 243 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo