Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "not right away" на русский

не сразу
не прямо сейчас
не сейчас
And maybe not right away, but eventually.
Может быть не сразу, но в конце концов.
Well, not right away, of course.
Ну, не сразу, конечно же.
Maybe not right away, but we're researching full time now.
Может, не прямо сейчас, но мы работаем над его осуществлением.
Just not right away, and honestly not for everybody.
Не прямо сейчас, и возможно, не для всех.
At least, not right away.
По крайней мере, не сейчас.
Maybe not right away, but he will.
Возможно не сейчас, но бросит.
When I get back, I'll call you but not right away.
Я позвоню тебе, когда вернусь, только не сразу.
I couldn't, not right away.
Я не мог, не сразу.
You want to stay friends with them and hope they contact you, just not right away.
Что ты хочешь остаться с ним друзьями и надеешься, что он с тобой свяжется, только не прямо сейчас.
They won't kill him, not right away.
Они не станут его убивать, не сразу.
We sabotaged the lab so that they couldn't rebuild the tech, at least not right away.
Мы саботировали лабораторию так, чтобы они не смогли восстановить технологию, по крайней мере, не сразу.
You won't die from that, not right away.
От этого ты не умрёшь, не прямо сейчас.
Maybe they go later, not right away.
Можно поступить попозже, не сразу.
I don't want Zooey to know, at least not right away.
Не хочу, чтобы Зуи узнала, по крайне мере, не сразу.
I mean, at least not right away.
Я имею в виду, не сразу.
No, no, not right away - got to seem casual.
Нет, нет, не сразу, это не непредсказуемо.
Maybe not right away, you know?
Ну, может, не сразу.
I mean, maybe not everything and maybe not right away, and
Я имею виду, может не все, и может не сразу, и
Not right away, she... said she waited a year.
Не сейчас, она сказала что ждала год.
Not right away, but, yes.
Не сразу, но, да.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 62. Точных совпадений: 62. Затраченное время: 112 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo