Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "not yet" на русский

Искать not yet в: Синонимы

Предложения

5936
1965
642
533
401
368
333
Estimates for 2002-2003 are not yet available.
Расчеты на 2002 - 2003 годы еще не сделаны.
Insurance costs for vehicles not yet billed.
Оплата еще не выставленных счетов за страхование автотранспортных средств.
1 Document not yet available as at 5 May 2000.
1 По состоянию на 5 мая 2000 года документ еще не представлен.
An effective and humane criminal justice system was not yet in place.
Эффективная и гуманная по своему характеру система уголовного правосудия в этой стране еще не создана.
Projection (reimbursement not yet paid).
Ориентировочно (платежи в счет возмещения еще не произведены).
But there does not yet appear to be agreement between international agencies.
Однако согласия между международными учреждениями в этом вопросе, судя по всему, еще не достигнуто.
As at 20 September 1994,265 appeals had not yet been reviewed.
По состоянию на 20 сентября 1994 года 265 апелляций еще не были рассмотрены.
Clearly, the report is not yet final.
Очевидно, что этот вариант доклада еще не является окончательным.
Some parts may be not yet translated from Spanish.
Отдельные части могут быть еще не переведены с английского или испанского языков.
Extradition treaties negotiated but not yet signed
Страны, с которыми законы об экстрадиции согласованы, но еще не подписаны
Proposal is not yet in any international agenda.
Это предложение еще не включено в повестку дня каких-либо международных обсуждений.
Benin has not yet calculated this percentage.
В нашей стране эта процентная доля еще не оценивалась.
Currently, specific legislations regarding witness protection in terrorist cases do not yet exist.
В настоящее время еще не существует никакого конкретного законодательства, касающегося защиты свидетелей в делах, связанных с терроризмом.
The environmental and health effects of some alternatives were not yet sufficiently investigated.
Воздействие на окружающую среду и здоровье человека некоторых альтернативных вариантов еще не изучено в достаточной степени.
Construction land and privately owned recreational land are not yet included.
Земли под застройку и находящиеся в частной собственности рекреационные земли еще не включены в охват.
Life-cycle producer responsibility has not yet been widely respected and sufficiently implemented.
Принцип ответственности производителя на протяжении жизненного цикла еще не получил широкого признания и достаточного внедрения.
Denmark noted that Uganda had not yet domesticated CAT.
Дания отметила, что Уганда еще не включила КПП во внутреннее законодательство.
The commission appointed to conduct inquiries has not yet submitted a report.
Комиссия, созданная для проведения расследований в этой связи, еще не представила свой доклад.
Comprehensive land-use planning to promote sustainability is not yet commonplace.
Всеобъемлющее планирование в области землепользования в целях поощрения устойчивого развития еще не получило широкого распространения.
Approved awards not yet paid or obligated
Присужденная компенсация, в счет которой еще не произведены выплаты или не зарезервированы средства
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 19361. Точных совпадений: 19361. Затраченное время: 345 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo