Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nothing to write home about" на русский

Искать nothing to write home about в: Oпределение Словарь Синонимы
не о чем даже рассказать
There was nothing to write home about, but Lenore's taking us to see a few more places today.
Там не было ничего подходящего, но Ленор пригласила нас посмотреть еще несколько домов сегодня.
While the interior is nothing to write home about, it's what you can't see that it so incredible about this machine.
Хоть в интерьере ничего особенного Самое невероятное в этой машине - это кое-что, чего вы не видите.
Nothing to write home about yet.
Your crime-solving rate is 67%, nothing to write home about.
Вы раскрываете где-то 67% дел.
Nothing to write home about.
Nothing to write home about.
Nothing to write home about.
Да нечего тут смотреть.
Nothing to write home about, but a lot to write about.
Ничего особенного, но есть о чем поразмыслить.
ANDY: Nothing to write home about.

Другие результаты

At least you'll have something to write home about.
По крайней мере тебе будет, о чём написать домой.
Well, it's something to write home about.
Что ж, будет о чём домой написать.
Not much to write home about.
We could give our killer something to write home about.
У убийцы будет о чем писать за решеткой.
Now, there's a rack to write home about.
Это настоящая пытка, о которой можно писать письма домой.
Anyway, he was a scrawny, pimply kid, nothin' to write home about.
Это был голодный, прыщавый парень - нечего и домой написать.
There's an aorta to write home about.
Так и есть, проблема с аортой.
If we accept sheer GDP growth as the bottom line, yes the US has done better over the past 20 years, 2.8% on average versus 2.2% in Germany. But that is hardly something to write home about.
Если согласиться с тем, что основным критерием является чистый рост ВВП, то тогда за последние 20 лет показатель США действительно был лучше: 2.8% в среднем против немецких 2.2%.
Spending two hours writing an email that won't even take up one page of a sheet of paper is not something you can write home about. It's more like you're writing about your own inability to write coherently.
Два часа, потраченные на электронное письмо, которое не займёт и одной печатной страницы, не повод для гордости. Это, скорее, послание о твоей собственной неспособности писать связно.
But he has never known anything to write home about.
Если ты не представляешь о чем писать домой, разве это значит, что тебе не о чем было писать?
Write home about it using the free Wi-Fi internet access.
Своими впечатлениями Вы легко сможете поделиться с родными и близкими, воспользовавшись бесплатным беспроводным доступом в Интернет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 17005. Точных совпадений: 9. Затраченное время: 192 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo