Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "nuclear power plant" на русский

Посмотреть также: the chernobyl nuclear power plant
Искать nuclear power plant в: Синонимы
атомной электростанции атомная электростанция ядерной электростанции атомных электростанций
атомной станции
атомную электростанцию
атомных электростанциях
атомную станцию
атомной электростанцией
ядерную электростанцию
ядерных энергетических установок
АЭС
ЧАЭС

Предложения

209
Furthermore, considerable additional funds are needed in connection with the shutting down of this nuclear power plant itself.
Кроме того, требуются существенные дополнительные средства в связи с закрытием этой атомной электростанции.
Currently, approximately 20 per cent of the country's electricity is generated by the four units of the Dukovany nuclear power plant.
В настоящее время около 20 процентов электроэнергии страны генерируется четырьмя блокам атомной электростанции в Дукованах.
The main object of those concerns was the Ignalina nuclear power plant.
Главным источником наших опасений была Игналинская атомная электростанция.
Pakistan's first research reactor and its maiden nuclear power plant became operational in 1965 and 1971, respectively.
Первый исследовательский реактор Пакистана и его первая атомная электростанция были введены в эксплуатацию в 1965 году и 1971 году, соответственно.
In May, the Finnish Parliament ratified the Government's favourable decision-in-principle to build a fifth nuclear power plant.
В мае финский парламент ратифицировал принципиальное согласие правительства в отношении строительства пятой ядерной электростанции.
Already, a considerable amount of experience has been gained with the Temelin nuclear power plant.
Уже накоплен значительный опыт в случае Темелинской ядерной электростанции.
The commissioning of the two units of the Temelin nuclear power plant is in progress.
В настоящее время осуществляется ввод в действие двух блоков Темелинской атомной электростанции.
The IAEA has regularly inspected the Armenian nuclear power plant since its reactivation in 1995.
Со времени повторного введения в эксплуатацию в 1995 году Армянской атомной электростанции МАГАТЭ проводит ее регулярные инспекции.
At the same time, the problem of Chernobyl cannot be limited to the decommissioning of the nuclear power plant.
В то же время проблема Чернобыля не может быть ограничена лишь выводом из эксплуатации атомной электростанции.
During the last few years a number of measures have been implemented to enhance the Kozloduy nuclear power plant's safety level.
За последние несколько лет был предпринят целый ряд мер, направленных на укрепление уровня безопасности Козлодуйской атомной электростанции.
The Upgrading Programme was elaborated to ensure the safe operation of the Kozloduy nuclear power plant Units 5 and 6.
Программа совершенствования реакторов была разработана в целях обеспечения безопасности эксплуатации блоков 5 и 6 Козлодуйской атомной электростанции.
Regional cooperation was tested in particular during an exercise hosted by the Russian Federation focusing on international assistance following a simulated major nuclear power plant accident.
Региональное сотрудничество прошло проверку, в частности, в ходе организованных Российской Федерацией учений, темой которых было оказание международной помощи после имитации аварии на крупной атомной электростанции.
Very serious attention is being paid to ensure safety at the Kozloduy nuclear power plant.
Самое серьезное внимание уделяется обеспечению безопасности на атомной электростанции в Козлодуи.
Several hundred university students created a live chain around the nuclear power plant in Iran.
Несколько сотен студентов университета создали живой щит вокруг атомной электростанции в Иране.
Social unrest and confusion, as well as radiation leaks from the Fukushima nuclear power plant, continue.
Общественные волнения и смятение, а также утечки радиации с атомной электростанции Фукусима, продолжаются.
I'm back to being a boring old safety inspector at a nuclear power plant.
Я снова стал скучным инспектором по безопасности на атомной электростанции.
Japan's first nuclear power plant was destroyed by Godzilla.
Первая японская атомная электростанция была уничтожена Годзиллой.
We just took a job upgrading an ancient nuclear power plant.
Мы сейчас взялись за работу по модернизации древней атомной электростанции.
The world's first generation III nuclear power plant would shortly come online in China.
В ближайшее время в Китае будет создана первая в мире атомная электростанция третьего поколения.
Sheriff we have a 10-80 at the nuclear power plant.
Шериф, у нас ЧП на атомной электростанции.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 454. Точных совпадений: 454. Затраченное время: 101 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo