Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: a bit of a hurry
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "of a hurry" на русский

спешу
тороплюсь
спешке
спешим
спешили
торопимся
спешил
спешат
спешишь
торопилась
торопился
спешила
торопится

Предложения

I'm not in much of a hurry.
Я не так уж и тороплюсь.
She left the office in kind of a hurry.
Что-то она быстро ушла из офиса.
And we're in a tiny bit of a hurry because...
А еще мы немного торопимся, потому что...
He was in too much of a hurry to put them on.
Он очень спешил, чтобы надеть ее.
You're in too much of a hurry.
'Cause I'm in kind of a hurry.
Потому что я, вроде как, спешу.
I was just in too much of a hurry to get to the last chapter.
Я просто слишком торопилась перейти к последней главе.
I can't imagine they'll be in much of a hurry.
Вряд ли они станут сильно спешить.
I was just heading out, in kind of a hurry.
Я как раз ухожу, я тороплюсь.
Looks like they left in kind of a hurry.
Похоже, они уезжали в спешке.
So excuse me, I'm in sort of a hurry.
Итак, если ты извинишь меня, я вроде как спешу.
Well, you mustn't be in too much of a hurry.
Благодарю вас, вы сделали что смогли.
Personally, I'm never in that much of a hurry to tell a wife her husband's dead.
Лично я никогда не спешу рассказывать жене, что её муж погиб.
Well, after 10,000 years, he can't be in that much of a hurry.
Ќу, после 10000 лет, он не может так торопитьс€.
We're in kind of a hurry, so, we'll take the beer now.
Мы вроде как торопимся, мы бы хотели забрать пиво.
Doesn't seem to be in much of a hurry, though.
Хотя, не похоже, что бы она очень спешила.
I'm not in that much of a hurry, Griffin.
Я вовсе не спешу, Гриффин.
You can't be in that big of a hurry!
Ты же не можешь настолько торопиться!
Was she in that much of a hurry to die?
Неужели так торопилась на тот свет?
Miss Saeki, we are in bit of a hurry, will you let us go?
Саеки-сан, мы сейчас спешим, может, вы нас пропустите?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 56. Точных совпадений: 56. Затраченное время: 1489 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo