Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "of a lie" на русский

лжи
ложь
I couldn't let her marry me off the back of a lie.
Я не мог позволить ей выйти за меня во лжи.
Being with me was just part of a lie.
Быть со мной, это всего лишь чать лжи.
I'd have to think of a lie.
Я должна была подумать о лжи.
I know you hate the thought of a lie.
Ты же знаешь, как я ненавижу ложь.
It's one-third of a lie detector.
Он - треть от "детектора лжи".
I mean, we seem to have different interpretations of a lie.
Я имел в виду, у нас разные понятия о том, что есть "ложь".
The ex was not so much a secret, more of a lie.
Бывший это не такой уж и секрет, больше ложь.
So the calm, cool exterior... is kind of a lie.
Так что спокойствие, Невозмутимый вит... Как бы ложь.
The ex was not so much a secret, more of a lie.
Бывший - скорее ложь, чем секрет.
Yes, this foul spirit was born of a lie and nurtured by repression.
Да, этот мерзкий дух был рождён во лжи и воспитан подавленностью.
So we need to give the truth the drama of a lie.
Так что мы должны придать правде драматичность лжи.
27 But it will tell: I speak you: I do not know you, whence you; depart from me all makers of a lie.
27 Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.
It wasn't that big of a lie.
Это не было бы слишком большой ложью
It's not that big of a lie compared to everything else we've had to deal with.
Это не такая уж и серьезная ложь, если сравнивать с тем, с чем нам приходилось иметь дело.
I'm beginning to recognise sound of a lie.
Я научилась различать этот звук в их голосах.
Cary, what is your definition of a lie?
Кэри, какого ваше определение лжи?
No word of a lie, my people do know where I've gone.
Ни слова лжи, мои люди знают, куда я ушел.
Can I go home and think of a lie?
Можно я пойду домой и там придумаю ответ?
The only thing to do was to sneak back to the car and think of a lie to tell my dad along the way.
Единственное, что остается - пробраться тихонько обратно в машину и придумать историю, чтобы рассказать папе по дороге обратно.
That thing where I ask questions while I think of a lie?
Не отвечать вопросом на вопрос, пока думаю, что соврать?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 1456 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo