Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: one of the first
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "of the first" на русский

Предложения

The results of the first data collection revealed several areas for improvement.
Результаты первого мероприятия по сбору данных обнаружили наличие нескольких областей, в которых требуются улучшения.
Five of the first 12 General Assembly Presidents were Rotarians.
Пять из первых 12 председателей Генеральной Ассамблеи были членами «Ротари».
Ecuador is therefore in favour of the first option.
Таким образом, по этому вопросу Эквадор выступает за первый вариант.
This report describes developments since the issuance of the first progress report.
Настоящий доклад содержит отчет о деятельности после подготовки первого доклада о ходе осуществления издательской политики.
Text of the first follow-up paragraph.
Текст первого пункта, сопряженного с последующей деятельностью.
That is one simple deletion of the first page.
То есть там имеет место одно простое изъятие на первой странице.
The project promotes information-sharing and capacity-building in line with the recommendations of the first African Development Forum.
Проект предусматривает акти-визацию обмена информацией и наращивание потен-циала в соответствии с рекомендациями, выработан-ными на первом Африканском форуме по вопросам развития.
The Centre became operational at the end of 2000 with the arrival of the first United Nations volunteer.
Центр начал действовать в конце 2000 года, когда прибыл первый доброволец Организации Объединенных Наций.
Six generations of direct descendants of the first settlers had been raised in the islands.
На островах выросло шесть поколений прямых потомков первых переселенцев.
By the end of the first week of the fighting, Ethiopian forces had made major advances on the western front.
К концу первой недели боев эфиопские силы продвинулись далеко вперед на западном участке фронта.
In February 2001, the development work of the first phase was completed.
В феврале 2001 года завершилась технологическая разработка первого этапа.
Meeting prepared a programme of action for the centennial of the first Hague Peace Conference.
Встреча разработала программу действий в ознаменование столетия первой Гаагской конференции мира.
The discussion of the first topic of the financing for development agenda was very rich.
Дискуссия по первому вопросу повестки дня в области финансирования развития была весьма насыщенной.
The bureaux welcomed the outcome of the first core-group meeting.
Президиумы приветствовали итоги первого совещания основной группы.
Members of the Council welcomed the deployment of the first contingent of MONUC at Kalemie.
Члены Совета приветствовали развертывание первого контингента МООНДРК в Калемие.
A consensus had been reached on the wording of the first and last sentences.
Имеется консенсус по формулировкам первого и последнего предложений.
FICSA had participated in the meetings of the first working group.
ФАМГС участвовала в заседаниях первой рабочей группы.
The experience of the first year of its operation suggests that the current staffing is adequate for carrying out the tasks assigned to the secretariat.
Опыт первого года функционирования секретариата показывает, что нынешних кадровых ресурсов недостаточно для выполнения поставленных перед ним задач.
It is expected that the remainder of these missions will be implemented by the end of the first quarter of 2001.
Ожидается, что в остальных миссиях система будет развернута к концу первого квартала 2001 года.
Outcome of the first Global Ministerial Environment Forum/sixth special session of the Governing Council.
Итоги первого Глобального форума по окружающей среде на уровне министров/шестой специальной сессии Совета управляющих.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12218. Точных совпадений: 12218. Затраченное время: 5027 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo