Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "oil refining" на русский

Искать oil refining в: Синонимы
нефтепереработка
переработка нефти
нефтеперерабатывающий
нефтеперерабатывающей
переработке нефти
нефтепереработке
переработки нефти
нефтеперерабатывающих предприятий
нефтепереработки
нефтеперерабатывающем

Предложения

The high wages in such expanding sectors as oil extraction, oil refining and construction are an indication that productivity is rising.
Одним из показателей, свидетельствующих о повышении продуктивности труда, является высокая заработная плата в таких развивающихся отраслях экономики, как нефтедобыча, нефтепереработка, строительство.
Chemicals, pulp and paper, mining and oil refining are likely to be among those most affected.
В наибольшей степени они затрагивают, по-видимому, такие отрасли, как химическая, целлюлозно-бумажная и добывающая промышленность, а также нефтепереработка.
Petrol mining and chemical industry (e.g. oil refining) cause water pollution by phenols and oil products.
Нефтедобывающая и химическая промышленность (например, переработка нефти) порождают загрязнение воды фенолами и нефтепродуктами.
Examples are oil refining, metal processing, vehicle assembly and clothing manufacture.
Примерами являются переработка нефти, обработка металлов, сборка автомобилей или изготовление одежды.
Today Bashkortostan is the most advanced oil refining regions in Russia.
Сегодня Башкортостан - самый современный нефтеперерабатывающий регион РФ.
Oil refining grew by 19% and amounted to 6,804,000 tons.
Переработка нефти увеличилась на 19% и составила 6804 тыс. тонн.
According to Russia Federal Statistics Service data, crude oil refining in Russia totaled 94,388 mln tons in January-June 2004, or 100.56 per cent as per the same period last year.
По данным Федеральной службы государственной статистики России, первичная переработка нефти в России в январе-июне 2004 года составила 94,388 миллиона тонн, или 100,56 процента к уровню января-июня прошлого года.
Oil refining is conducted in refineries, namely "the Baku oil refining factory named after Heydar Aliyev" and "Azerneftyag" oil refinery.
Переработка нефти происходит на нефтеочистительных заводах "Бакинский нефтеперерабатывающий завод имени Гейдара Алиева" и "Азернефтяг".
Belarusian oil refineries feature a high technology level of oil refining efficiency and oil product quality meeting world standards.
Белорусские нефтеперерабатывающие предприятия характеризуются высоким технологическим уровнем глубины переработки нефти и качеством нефтепродуктов, соответствующим мировым стандартам.
Fulfillment of such innovative projects will allow the enterprise to strengthen its positions in the oil refining and petrochemistry market.
Реализация этих инновационных проектов позволит укрепить позиции предприятия на рынке продукции нефтепереработки и нефтехимии.
The present invention relates to the petrochemical or oil refining industry and can be used in production of oil-based plasticizers for synthetic rubber and tyres.
Настоящее изобретение относится к нефтехимической либо нефтеперерабатывающей промышленности и может найти применение при получении нефтяных пластификаторов синтетического каучука и шин.
The invention relates to the oil refining, petrochemical, chemical and oil and power industries, namely to the processing of raw hydrocarbons.
Изобретение относится к нефтеперерабатывающей, нефтехимической, химической и топливно-энергетической промышленности, а именно к переработке углеводородного сырья.
As a result, the economy's most dynamic sectors are tourism, oil refining and transhipment, and international trade and finance.
Как следствие, наиболее динамичными отраслями экономики являются туризм, переработка и перевозка нефти, международная торговля и финансы.
Limited data were available on mercury emissions and releases in oil refining in the United States.
Данных о выбросах и утечках ртути при переработке нефти в Соединенных Штатах Америки имеется очень мало.
The national oil refining company SIR has evidently ceased operations.
Национальная нефтеперерабатывающая компания СИР вроде бы прекратила деятельность.
The amount of crude oil imported by the Ivorian oil refining company SIR is unclear.
Объем сырой нефти, вывозимой ивуарийской нефтеперерабатывающей компанией СИР, неизвестен.
There are many varied opportunities for improving conversion efficiencies, e.g., for electricity conversion and oil refining.
Существует множество различных вариантов повышения эффективности преобразования энергии, например в области электроэнергетики и нефтепереработки.
Hydro cracking Hydro cracking plays a crucial role in crude oil refining whereby clean transportation fuels are made out of residual oil fractions.
Гидрокрекинг играет ключевую роль в переработке сырой нефти, благодаря которой из остаточных нефтяных фракций получают чистое топливо для транспортных средств.
In a number of small island developing States, oil refining and petrochemical production also generate industrial wastes.
В ряде малых островных развивающихся государств промышленные отходы образуются также в результате переработки нефти и производства нефтехимической продукции.
Turkish Petroleum Refineries Corporation ("TUPRAS") is a Turkish state-owned corporation with operations in the crude oil refining business.
"Теркиш петролеум рефайнериз корпорейшн" (ТУПРАС) является турецкой государственной корпорацией, занимающейся переработкой сырой нефти.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 88. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 83 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo