Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "oil rig" на русский

Искать oil rig в: Синонимы
нефтяная вышка
буровая вышка
нефтяная платформа
нефтяной вышке
буровой
нефтяную платформу
нефтяную вышку
The oil rig in your dream.
Нефтяная вышка из твоего сна.
But this isn't an oil rig.
Но это не нефтяная вышка.
An oil rig in the Gulf exploded.
В заливе взорвалась буровая вышка.
It seems the bird became exhausted and managed to find refuge on the oil rig.
Похоже, что птица обессилела и смогла найти убежище на нефтяной вышке.
The witness, Esteban Gonzales, was indeed injured in a oil rig accident.
Свидетель Эстебан Гонзалес получил серьёзную травму во время аварии на буровой вышке.
Your honor, my client works on an oil rig.
Ваша честь, моя клиентка работает на буровой.
I want you to picture someone who works on an oil rig.
Я хочу, чтобы вы представили себе абстрактного рабочего буровой.
I think he should be taken off the oil rig.
Думаю, его необходимо снять с вышки.
We bombed our own position at an oil rig in Basra in 2004.
Мы бомбили свои же позиции на нефтяных полях в Басре в 2004м.
We think A.C. set off an explosion at an offshore oil rig.
Мы думаем, что Аквамен стоит за взрывом на океанской буровой платформе.
Unlike you, who drives an oil rig.
В отличие от тебя, которая водит буровую вышку.
He got held up on the oil rig, Skeeter.
Его задержали на нефтяной буровой платформе, Скитер.
I'm looking at film of an oil rig sinking into the ocean.
Я вижу кадры, как нефть разливается в океан.
I just spent four days trapped in a steel box out on an oil rig full of robot-forklifts.
Я недавно провел четыре дня запертым в стальном ящике на нефтяной вышке полной роботов-погрузчиков.
In these communications, Viet Nam has time and again demanded that China withdraw its oil rig and vessels from Vietnamese waters.
В этих сообщениях Вьетнам снова и снова требовал, чтобы Китай вывел свою нефтедобывающую платформу и суда из вьетнамских вод.
Viet Nam demands that China immediately pull its oil rig and vessels out of Viet Nam's maritime zone .
Вьетнам требует, чтобы Китай немедленно вывел свою нефтяную платформу и суда из морской зоны Вьетнама.
This is Mr. Carlos Santos, a worker on the Latin Star oil rig, and recent émigré to America.
Это мистер Карлос Сантос, он работал на буровой "Латин Стар" и недавно эмигрировал в Америку.
Could he be an oil rig worker?
Он мог работать на нефтяной вышке?
They're meeting on an oil rig, some time before sunrise.
Они встречаются на нефтяной вышке до рассвета, который начнется в 5.42.
But there are certain things in life that cannot be rushed - a good meal, a Thai massage, and the construction of a massive oil rig.
Но есть определенные вещи в жизни, которые не могут быть срочными- хорошая еда, тайский массаж, и строительство массивной нефтяной платформы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 76. Точных совпадений: 76. Затраченное время: 59 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo