Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: bad omen a good omen
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "omen" на русский

предзнаменование
знак
знамение
примета
предвестник
вирус
предзнаменования
"Омен"

Предложения

My heart tells me she's an omen.
А сердце твердит, что это предзнаменование.
She's not an omen, Commodore.
Нет, коммодор, это не предзнаменование.
Imitation of Life is closing, which isn't a very good omen.
"Имитация Жизни" закрывается что не очень-то хороший знак.
We thought it was an omen.
Мы думали что это был знак.
I'm sorry, Jake, it's an omen.
Прости, Джейк, это знамение.
They say it's an omen.
Они говорят, что это знамение.
I had an omen last night.
Прошлой ночью у меня было предзнаменование.
We both know it's an omen.
Мы обе знаем, что это предзнаменование.
Superstitious as they are, they may see it as an omen or...
Такие суеверные, как они, могут увидеть в этом предзнаменование или...
I think it's an omen of bad things to come.
Мне кажется, что это больше походит на предзнаменование чего-то плохого.
I couldn't take one more omen of doom.
Я не смогла бы принять еще один знак судьбы.
And, no, that sign is not an omen.
И нет, это не предзнаменование.
This is an omen, isn't it?
Это предзнаменование, не так ли?
this accident could be an omen we should heed.
вдруг это знамение, и стоит прислушаться.
Now, I take that as a very good omen.
Что ж, по-моему, это отличный знак.
Bruce Wayne is in his bedroom when a big bat flies over his head, and he sees it as an omen to become Batman.
Брюс Уэйн находится в своей спальне, когда над его головой пролетает летучая мышь, и он видит в этом знамение - он превратится в Бэтмена.
I had a premonition you were gona have an omen!
У меня предчувствие, что это был знак!
That better not be... that was not an omen.
Надеюсь, это не... Нет, это не знак.
"and at the same time, I had a bad feeling about it," "like an evil omen."
"и в тоже время, у меня от этого появилось плохое чувство, как злой знак".
But I always believed in the Omen.
Но я всегда верил в Знамение.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 157. Точных совпадений: 157. Затраченное время: 58 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo