Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "on his last legs" на русский

на последнем издыхании
Look at him, he's on his last legs.
Ты посмотри на него, он на последнем издыхании.
He's on his last legs.
Must be on his last legs.
Должно быть, он сейчас доживает последние часы.
This guy was on his last legs.
Парень и так уже был не жилец.
He looks like he's on his last legs.
Смотри, да он одной ногой в могиле.
Olga Camastra. The daughter of a servant, she married the count when he was on his last legs.
Ольга Камастра, графиня, в девичестве - дочь служанки.
Look. He's on his last legs.
Да и игра-то - ни о чем!

Другие результаты

A falsified invoice was also attached to the TIR Carnet used for the last leg of the journey.
Поддельный счет прилагался также к книжке МДП, используемой для последнего отрезка пути.
I just don't want to mess up this last leg.
Не хочу испортить всё в последний момент.
It was the last leg of your journey...
Это был последний шаг на твоем пути...
My horse is on its last legs.
Моя лошадь валится с ног от усталости.
Vets only give that to nags that are on their last legs.
Ветеринары вводят его только клячам на последнем издыхании.
And they also knew which ones were on last legs.
Также знали кто из них дышит на ладан.
This bar was on its last legs.
Этот бар был на последнем издыхании.
Looks as if it's on its last legs.
Кажется, он скоро отдаст концы.
It is the last leg of yakruna in the world.
Это последнее растение якруны в этом мире.
I thought you were on your last legs.
Я думала, ты валишься с ног.
It sounds like an air-conditioning unit on its last legs.
Похоже, кондиционер на последнем издыхании.
Well, sir, we covered 49 light years in the last leg.
Мы покрыли 49 световых лет за последний скачок.
She sounds sad, Marty, like a torn-up person on her last legs.
Она звучала грустно, Марти, как изношенная, на последнем издыхании.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1872. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 217 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo