Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "on the way" на русский

Искать on the way в: Синонимы
по пути
по дороге
на подходе
в дороге
на пути в пути едет о том, как
на то, как
на этом пути
на дороге
с тем, как
на том, как
едем
о том, каким образом

Предложения

1225
558
314
313
269
265
163
We passed one on the way here.
Мы по пути сюда проехали мимо одного из них.
Take in the amazing John Soane museum on the way.
Зайдите по пути в удивительный музей Джона Соуана.
It is right on the way from Tunisia to Sicily.
Это как раз по дороге из Туниса на Сицилию.
She saw many animals on the way.
По дороге она видела много животных.
Got your Cuisinart, baby on the way.
Есть своя соковыжималка, ребенок на подходе.
Captain, we've got more guards on the way up.
Капитан, охрана уже на подходе.
And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.
Они разлагаются по пути наверх, поэтому, фотографии и видео этих особей так важны для науки.
So, this is on the way down to the orphanage.
Итак, это по пути в приют.
Nancy did some shopping on the way.
По пути Нэнси сделала некоторые покупки.
I entered the bookstore on the way.
Я зашёл в книжный магазин по дороге.
A short excursion on the way will be organized.
По пути будет организована небольшая экскурсия.
We can get oxygen on the way if you like.
Мы можем подышать воздухом по дороге, если хотите.
I'll explain on the way.
Ну, в общем,... я тебе объясню по пути.
And he probably asked her to watch a hilarious video on the way there.
И он, вероятно, пригласил её посмотреть веселое видео по пути туда.
I picked it up on the way here.
Новая? Нравится? Купила по дороге сюда.
I said we'd stop on the way.
Я же сказал, что мы купим его по пути.
We'll cordinate a plan of attack on the way.
Мы разработаем план атаки по дороге.
New projects are on the way.
В настоящее время также разрабатываются и осуществляются новые проекты.
Some near-term safety improvements are on the way.
В настоящее время идет осуществление ряда краткосрочных мер по повышению уровня безопасности.
Anything but go on the way we were.
Что угодно, лишь бы не продолжать те отношения, к которым мы пришли.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2205. Точных совпадений: 2205. Затраченное время: 908 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo