Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "on the wrong track" на русский

Искать on the wrong track в: Синонимы
на ложном пути
по ложному следу
на неверном пути
по ложному пути
на неправильном пути
We could be completely on the wrong track.
Может быть мы на ложном пути.
Sorry, I was on the wrong track.
Прости, я был на ложном пути,
We've been on the wrong track this whole time.
Все это время мы шли по ложному следу.
Now, even if you're right, and Mason was aiming at the firemen, they'd be too embarrassed to admit they were on the wrong track for so long.
Даже если вы и правы, и целью Мэйсона были пожарные, они были бы слишком растеряны, чтобы признать, что все это время они шли по ложному следу.
I mean, they're totally on the wrong track.
То есть, они явно на неверном пути.
Are we, donor countries, on the wrong track?
Может быть, мы, страны-доноры, на неверном пути?
In the United States, a large majority of Americans believe that the country is "on the wrong track."
В США большинство американцев считают, что страна находится «на неверном пути».
I'm completely on the wrong track, aren't I?
Я на ложном пути, не так ли?
"Are things going in the right direction or on the wrong track?"
Скажите, страна движется в правильном направлении или вы думаете, что она на неверном пути?
I told you you were on the wrong track.
Я говорила, что ты ошибаешься.
Yes, but you're on the wrong track, Blanche.
They put us on the wrong track.
Они направили нас по ложному пути.
Pardon my abruptness, but I think that you're on the wrong track.
Извините мою резкость, но я думаю вы выбрали неправильный путь.
You're on the wrong track, waiting for that miracle.
Твой случай безнадёжный, если это чудо, которое ты ждёшь.
At a certain point, we got on the wrong track.
В определённый момент, мы пошли по неправильному пути.
So Tina Lombardi's on the wrong track.
Выходит, Тина Ломбарди пошла по ложному пути.
You're on the wrong track.
All right, maybe we're on the wrong track.
Возможно, мы на неправильном пути.
I really was on the wrong track with her.
Можно сказать, что я действительно выбрал не ту женщину.
Those who see in this treaty only a succession of obligations and think only of trying to circumvent them are on the wrong track.
Те, кто усматривает в этом договоре лишь правопреемство в плане обязательств и помышляет только о том, как бы их обойти, встают на ложный путь.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 34. Точных совпадений: 34. Затраченное время: 55 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo