Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "on weekdays" на русский

Искать on weekdays в: Синонимы
по будням
в будни
в будние дни
в рабочие дни
по рабочим дням
по будним дням
по выходным
We organise all kinds of leisure activities on weekdays.
По будням мы организуем многообразную программу досуга.
All our package holidays include free use of the sauna, pool and gym facilities during opening hours and leisure activities on weekdays.
В стоимость всех пакетов входит пользование сауной, бассейном и тренажерным залом во время их работы, а также программы досуга по будням.
I mean, who hits on girls on weekdays?
Я имею ввиду, кто снимает девчонок в будни?
On weekdays, he only goes to school and his prep courses.
В будни он ходит лишь в школу и на курсы.
The town is oriented for attraction and servicing of tourists from all over the world, but on weekdays it seems sad.
Городок ориентирован на привлечение и обслуживание туристов со всего мира, но в будние дни кажется грустным.
To set a daily alarm to occur only on weekdays, use a weekly recurrence and check each weekday.
Чтобы установить напоминание только в будние дни, используйте еженедельные повторения и выберите каждый рабочий день.
According to the new provisions, patients must be able to contact a health care centre immediately during office hours on weekdays.
Согласно новым положениям, пациенты должны иметь возможность обратиться в центр охраны здоровья непосредственно в часы его работы в будние дни.
There's three on weekdays and there's four on weekends.
Нет. Три по будням и четыре по выходным.
First aid and emergency medical services are available on weekdays at the Medical Centre, which is located on the fourth floor of the Service Building.
Службы первой и экстренной медицинской помощи оказывает по будням Медицинский центр, расположенный на четвертом этаже административного здания.
And I don't mean the "Must be in by 10:00, only on weekdays, you need a coupon" kind.
И я не имею в виду, что это "Должно быть строго к 10:00, только в будние дни, и только по купонам".
The buffet is available from 06:00 to 10:00 on weekdays and from 06:00 to 11:00 on weekends.
"Шведский стол" предлагается с 06:00 до 10:00 по будням и с 06:00 до 11:00 по выходным.
A comprehensive breakfast buffet awaits you from 06:30 until 10:30 on weekdays and from 07:00 until 10:30 at weekends.
Богатый и разнообразный завтрак "шведский стол" предлагается с 06:30 до 10:30 по будням и с 07:00 до10:30 - по выходным дням.
Restaurants usually open in the afternoon and work till midnight, but some popular restaurants are open till 2 a.m. on weekdays and till morning on weekends.
Рестораны обычно открываются в полдень и работают до полуночи, однако некоторые популярные рестораны открыты до 2 часов ночи в будние дни и работают до утра в выходные дни.
Special arrangements from September through December will be available at the Secretariat Building Medical Clinic in addition to the above timetable, up to 11.30 p.m. on weekdays and from 11 a.m. to 7 p.m. on Saturdays.
Медпункт, расположенный в здании Секретариата, с сентября до конца декабря будет работать по особому графику - до 23:30 в будние дни и с 11:00 до 19:00 по субботам.
Start your day with a rich breakfast buffet. Breakfast is served from 06:00 until 10:00 on weekdays, and from 06:00 until 11:00 at weekends.
Рекомендуем Вам начать день с питательного завтрака "шведский стол", который сервируется с 6:00 до 10:00 в будние дни и до 11:00 в выходные.
A tasty breakfast is served from 07:00 until 09:30 on weekdays, from 07:00 until 11:00 on Saturdays, and from 08:00 until 11:00 on Sundays and public holidays.
Аппетитный завтрак сервируется с 7:00 до 9:30 в будние дни, с 7:00 до 11:00 по субботам и с 8:00 до 11:00 по воскресеньям и праздничным дням.
On weekdays, you will have her home by nine.
В будние дни ты отводишь ее домой к девяти.
~ No gambling on weekdays.
Никаких игр в будние дни.
Otherwise, please phone our customer service department on weekdays between 9 am and 4 pm.
В противном случае, звоните в наш отдел обслуживания по будням с 9:00 до 16:00.
On Saturdays, which is a weekend day, not normal weekday), there are less members of the public and are not teeming as on weekdays.
По субботам, которые являются выходными, а не обычными рабочими днями, менее многолюдно и оживленно, чем в будние дни.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 88. Точных совпадений: 88. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo