Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "one hip in the grave" на русский

Who murders a guy who's already got one hip in the grave?
Кому нужно убивать человека, который и так уже одной ногой в могиле?

Другие результаты

I mean, one hip out, the head tilt.
Та же стойка, тот же наклон головы.
There are no estimates on releases of HBCD from HIPS in articles.
Оценки выбросов ГБЦД из изделий из УППС не производились.
Technically feasible and commercially available alternatives existed for textiles' back coating and HIPS in electronic products.
В настоящее время имеются технически рациональные и коммерчески доступные заменители для текстильных подкладочных материалов и ПСС в электронных изделиях.
Pierre broke more than his hip in your cupcake shop.
В магазине кексов Пьер сломал больше чем бедро.
Shot in the hip in a wood yard and couldn't crawl out.
Был ранен в бедро на складе леса и не смог выбраться.
I reduced both of her hips in the trauma room.
Я вправила ей оба бедра прямо в травматологии.
Apartments are spacious and hip in design. It offers a separate living room, fully equipped kitchen and terrace.
Просторные апартаменты с модным дизайном имеют отдельную гостиную, полностью оборудованную кухню и террасу.
And now you carry that adorable baby on your hip in every single photograph.
И теперь вы заботитесь о восхитительном малыше на ваших коленях на каждой фотографии.
The bullet I got in my hip in France tells me that.
Мне сказала пуля, которую я получил во Франции.
I guess I'm still hip in Korea.
Вижу, в Корее я еще популярен.
We know that if we have a damaged hip, you can put an artificial hip in.
Мы знаем, что если у нас поврежден тазобедренный сустав, можно вставить искусственный.
Anyone who was hip in the 60s came to Millbrook.
В Миллбруке побывали все тусовщики 60-х.
People eat Big Macs all week, then come in here to have them sucked off their hips in time for the weekend.
Люди всю неделю едят биг-маки, а потом приходят сюда. чтобы их убрали с их бедер до выходных.
Some even speak of "Chindia," as if the two were joined at the hip in the international imagination.
Некоторые даже говорят о «Китандии», как будто две эти страны в международном воображении уже объединились.
Watch those hips in the devant, Abigail.
Эбигейл, не выворачивай бедро при махе вперед.
It doesn't take much to transform a classic wool skirt into an haute couture style - just replace the belt with a sash of duchesse satin, tied into a bow over one hip!
Для дизайнеров давно не секрет, что контраст между консервативным кроем и броской деталью, например шелковым поясом-бантом, таит в себе особое эстетическое очарование.
Algeria expresses its profound concern about the grave consequences of this unjust and illegal embargo.
Алжир выражает свою глубокую озабоченность по поводу серьезных последствий блокады, являющейся не только несправедливой, но и незаконной.
Parliamentary elections were held in September, despite the grave security situation.
В сентябре, несмотря на сложную обстановку в области безопасности, были проведены парламентские выборы.
Unfortunately, this Plan did not tackle seriously the grave dysfunctions noticed in previous reports.
К сожалению, в этом плане не рассматриваются серьезным образом те вопиющие недостатки, которые были отмечены в предыдущих докладах.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2210. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 2632 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo