Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: one of them as one of one of us one of you every one of
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "one of" на русский

Предложения

8637
7765
3674
2938
1840
Background: Employee health and safety represent one of the most important corporate responsibility issues confronting organizations.
Общие сведения: Один из наиболее важных вопросов корпоративной ответственности, с которым сталкиваются организации, - это безопасность и гигиена труда.
Emission trading is just one of the mechanisms that supports mitigation strategies.
Торговля квотами на выбросы - это всего лишь один из механизмов поддержки стратегий смягчения последствий.
Reducing poverty worldwide will remain one of the guiding principles of German development policy.
Сокращение масштабов нищеты во всем мире будет оставаться одним из главных принципов политики Германии в области развития.
Health is one of the key sectors supported by Irish Aid.
Здравоохранение является одним из ключевых секторов, которым оказывает поддержку «Айриш эйд».
Solomon Islands is one of the highest foreign aid recipient countries.
Соломоновы Острова являются одной из стран, на которые приходится наибольший объем иностранной помощи.
That is one of my highest priorities as Secretary-General.
Это является одной из моих главных приоритетных задач в качестве Генерального секретаря.
Naturally, one of the drivers to logging is poverty.
Естественно, что одной из основных причин хищнической вырубки леса является нищета.
UNDP is one of the largest providers of governance technical cooperation globally.
ПРООН является одним из самых активных участников технического сотрудничества по вопросам государственного управления в мире.
Mainstreaming environment into national planning and implementation processes is one of the key governance challenges.
Обеспечение всестороннего учета экологической проблематики в процессах национального планирования и осуществления практической деятельности является одной из основных задач государственного управления.
Increased field focus is one of the top UNFPA priorities.
Повышение ориентации на деятельность на местах является одним из важных приоритетов ЮНФПА.
Afghanistan will remain one of our focuses at the United Nations.
Помощь Афганистану по-прежнему будет оставаться одной из наших приоритетных задач здесь, в Организации Объединенных Наций.
Protection from domestic violence was one of her particular concerns.
Защита от насилия в семье - это один из особенно волнующих ее аспектов.
Bolivarian socialism was one of the most relevant.
Боливарианский социализм является одной из наиболее уместных систем в этом отношении.
Transportation is one of the basic elements needed for sustainable development.
Транспорт - это один из основных элементов, который требуется для устойчивого развития.
Tolerance is one of Germany's guiding principles.
Терпимость является одной из важнейших норм, которой руководствуется Германия.
Ecuador is one of world's 19 megadiverse countries.
Эквадор является одной из 19 стран мира, отличающихся огромным разнообразием.
Undoubtedly climate change poses one of the greatest challenges currently facing the international community.
Безусловно, изменение климата является одной из наиболее серьезных проблем, с которыми в настоящее время сталкивается международное сообщество.
Security remains one of the most commonly under-funded components of consolidated appeals.
Безопасность по-прежнему является одним из компонентов совместных призывов, в большинстве случаев не получающих достаточного финансирования.
Antitrust enforcement is one of such efforts.
Одним из направлений этих усилий является обеспечение исполнения антитрестовского законодательства.
Gender equality is one of the key Millennium Development Goals.
Обеспечение гендерного равенства является одной из ключевых задач в рамках Целей развития тысячелетия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 124751. Точных совпадений: 124751. Затраченное время: 1428 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo