Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "one thing at a time" на русский

всему свое время
не все сразу
одно дело за раз
одна проблема за раз
одной вещи за раз
что-то одно
все по очереди
шаг за шагом
давай не всё сразу
Одна вещь за один раз
I can handle this situation, but only one thing at a time.
Я могу справиться с этой ситуацией, но всему свое время.
Thanks for the interest, sugar, but one thing at a time!
Мне тоже хочется, малыш, но всему свое время!
But one thing at a time.
Just, one thing at a time.
You're better at doing one thing at a time.
Тебе лучше делать одно дело за раз.
All right, well, one thing at a time.
Ладно, хорошо, одно дело за раз. давай
One thing at a time, Don Juan.
Всему свое время, Дон Жуан.
One thing at a time, Dr. Expendable.
Одно дело за раз, доктор Расточительный.
But... one thing at a time.
Well, one thing at a time, Lily.
Mr. Walton, one thing at a time, please.
Мистер Уолтон, еще один вопрос.
Only, one thing at a time, I'm afraid.
Но, боюсь, по одному делу за раз.
Just one thing at a time, please.
Эй, давайте помедленнее, пожалуйста.
You know, pull it out, one thing at a time.
То есть знать, как выделить каждый вовремя.
But one thing at a time, Camille.
Но не всё сразу, Камилла.
We have a missing survival shuttle, Fleur, one thing at a time.
У нас пропал челнок с выжившими, Флер, одна проблема за раз.
Well, one thing at a time.
I can only do one thing at a time.
Я могу делать только одну вещь одновременно.
Just concentrate on one thing at a time.
Сконцентрируйся на чем-то одном за раз.
I think we need to deal with one thing at a time.
Я думаю, нам стоит со всем разбираться по ходу событий.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 116. Точных совпадений: 116. Затраченное время: 144 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo