Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "one-night stand" на русский

Искать one-night stand в: Синонимы
на одну ночь
случайная связь
роман на одну ночь
одна ночь
случайной связи
мелочёвка
случайного секса
случайную связь
случайной ночи

Другие результаты

There were a few one-night stands.
У меня было несколько партнеров на одну ночь.
She's had a few one-night stands with the staff of our building.
У неё была пара весёлых ночей с работниками нашего здания.
I think recently, I've had a few one-night stands.
Если говорить о недавних, то у меня было несколько свиданок на одну ночь.
Reckless one-night stands with hundreds of random women.
Безрассудные свидания на одну ночь с сотнями случайных женщин.
But my body is detoxing after years of one-night stands.
Но у меня детоксикация после стольких лет беспорядочных связей.
For you guys, it means pool parties, dinners, one-night stands.
Для вас ребята это значит вечеринки у бассейна, ужины, романы на одну ночь.
One-night stands never really do it for me.
С одноразовым у меня всегда так.
Tony, you know, you're getting way too old for these one-night stands.
Тони, ты знаешь, что становишься немного староват для одноразовых встреч.
I mean, so far, it sounds a lot like that bar napkin document you make one-night stands sign, promising not to get clingy.
Я имею ввиду, пока это звучит как, тот контракт на салфетке в баре, который ты заставлял подписывать девушек на одну ночь с обещанием не цепляться к тебе после этой ночи.
You'll be so dependent on the roids and the one-night stands that, well, there's no going back.
Ты будешь настолько зависим от стероидов и встреч на одну ночь, что назад пути уже не будет.
I used to be so good at one-night stands.
Когда-то я любила связи на одну ночь.
One-night stands... they come, they go.
На одну ночь они приходят, они уходят.
She was one of Ben's more productive one night stands.
Я бы пригласила маму ребенка, но я ее в глаза не видела.
She was one of Ben's more productive one night stands.
Она была одной из более продуктивных однодневок Бена.
Nothing serious, one night stands.
Ничего серьезного, приключения на один вечер.
'Cause you know you're not the kind of guy that has one-night stands.
Потому что ты знаешь, что ты не из тех парней, у которых бывают случайные ночи.
One week was the ideal length I'd have liked my casual affairs to last, and not the one-night stands or endless ordeals they'd been till now.
Недели нам хватило бы, чтобы насладиться случайной любовью, этого срока достаточно для приговоренного скитальца.
I KNOW ALL ABOUT ONE-NIGHT STANDS.
! Ничего, если я сменю пластинку?
Since you don't go in for one-night stands, perhaps you should see me one more time, so you can at least feel a bit better about yourself.
А потому как с одноразовым у тебя не лады, возможно, нужно встретиться еще разок, чтобы ты чувствовала себя лучше.
You think having one-night stands will make your problems go away?
Думаешь одна ночь избавит тебя от проблем?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 50461. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 219 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo