Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "opening ceremony" на русский

Искать opening ceremony в: Синонимы
церемония открытия
торжественное открытие
церемонии открытия
церемонию открытия
церемонией открытия
An accompanying brochure was produced, and an opening ceremony was held.
По случаю организации выставки была выпущена пояснительная брошюра и проведена церемония открытия.
A special opening ceremony was organized in the City Park of Vienna with 30,000 people present.
В городском парке Вены была организована специальная церемония открытия, на которой присутствовали 30000 человек.
We fully support the United Nations position as articulated by Ambassador Mohamed Sahnoun at the opening ceremony.
Мы в полной мере разделяем позицию Организации Объединенных Наций, изложенную послом Мохаммедом Сахнуном на церемонии открытия.
I am particularly honoured, Mr. President, that the Kingdom of Swaziland has been allowed to speak at this official opening ceremony.
Для меня особенно большая честь, г-н Президент, выступать на этой официальной церемонии открытия от имени Королевства Свазиленд.
Arrangements for the opening ceremony for the high-level segment will be communicated in due course.
О порядке проведения церемонии открытия этапа сессии, проводимого на высоком уровне, будет сообщено позднее.
At the opening ceremony and the subsequent substantive session, the Workshop heard prepared and other scheduled addresses and statements.
На церемонии открытия Рабочего совещания и на последующем заседании, посвященном вопросам существа, были заслушаны подготовленные и другие запланированные выступления и заявления.
At that moment as many as 1,000 persons were attending the opening ceremony at the Cilipi terminal building.
В этот момент по крайней мере 1000 человек принимали участие в церемонии открытия в здании аэровокзала Чилипи.
So, December has come and it began from the opening ceremony.
Итак, наступило первое декабря, и началось оно с церемонии открытия.
On August 8, 2008, the world watched with awe the amazing spectacle of the Olympics opening ceremony in Beijing.
8 августа 2008 года мир с благоговением смотрел потрясающее зрелище церемонии открытия Олимпийских Игр в Пекине.
The opening ceremony was attended by the King and Queen of Spain and 36 Heads of State and Government.
На церемонии открытия присутствовали король и королева Испании и 36 глав государств и правительств.
Tomorrow: opening ceremony, first meetings, competitors session, unofficial Flash 3D beer party.
Завтра: церемония открытия, первые знакомства, встреча конкурентов, unofficial Flash 3D beer party.
Then official opening ceremony will take place.
Тогда же состоится официальная церемония открытия.
The bright and impressive entry was used for registration service as well as the place for opening ceremony.
Яркий, впечатляющий вход использовался для регистрации и как место проведения церемонии открытия.
FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony.
ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира.
Official opening ceremony will take place 5 Martha 12.00.
Официальная церемония открытия состоится 5 Марта 12.00.
The morning of the first day of the Eleventh Congress will be devoted to the opening ceremony, followed by organizational matters.
Утреннее заседание первого дня работы одиннадцатого Конгресса будет посвящено церемонии открытия и затем рассмотрению организационных вопросов.
The opening ceremony would be held in the afternoon of Monday, 1 December.
Церемония открытия состоится во второй половине дня в понедельник, 1 декабря.
The opening ceremony was chaired by Sionetasi Pulehotoa, Director of the Meteorological Service and Chairman of the Organizing Committee.
Церемония открытия прошла под председательством директора Метеорологической службы и председателя организационного комитета Сионетаси Пулехотоа.
The highlight will be the opening ceremony and dedication of the new stadium in Hajduk with a match...
Гвоздем церемонии открытия и освящения нового стадиона в Хайдуках будет матч по...
The best part is the prime minister wants you to perform at the New Zealandtown opening ceremony.
А главное - премьер-министр хочет, чтобы вы выступили на церемонии открытия Ньюзиландтауна.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 377. Точных совпадений: 377. Затраченное время: 81 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo