Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "out of date" на русский

Искать out of date в: Синонимы
устаревший
устарели устарела
устарел
устарело
устареет
устаревают
требованиям сегодняшнего дня
устаревшими
устаревшим
устаревшей
устаревшие
устареть
свою актуальность

Предложения

Although some may regard it as out of date, my delegation believes it continues to be valid.
Хотя некоторые могут рассматривать этот документ как устаревший, моя делегация считает, что он по-прежнему остается в силе.
Calibration plaque missing, illegible or out of date.
Калибровочная табличка отсутствует, указанные на ней данные неразборчивы или устарели.
School heating units are out of date and inefficient without metering and heating regulation devices.
Обогревательные системы школ устарели и работают неэффективно, не имея измерительных устройств и приспособлений для регулирования подачи тепла.
In other words, the article was either premature or out of date.
Другими словами, эта статья либо преждевременна, либо устарела.
One such source was the ninth periodic report, containing information now largely out of date.
Одним из таких источников является девятый периодический доклад, информация в котором сильно устарела.
He regretted that some of the demographic data were out of date.
Он сожалеет по поводу того, что некоторые демографические данные устарели.
The Haitian judicial system is out of date and needs in-depth reform.
Судебная система Гаити устарела и должна быть полностью реформирована.
We felt that they were out of date.
Нам казалось, что они устарели.
Here, it is important to assess if the current technology is out of date for reaching the goals set.
Здесь важно определить, не устарела ли существующая технология в контексте поставленных целей.
The existing statistical data for his country were out of date and a new census would be organized in December 2012.
Имеющиеся статистические данные по стране устарели, и в декабре 2012 года будет проведена новая перепись населения.
It was out of date 30 years ago.
Эта тюрьма устарела 30 лет назад.
Your information is actually out of date.
Ваша информация, вообще-то, устарела.
Item one, the Greendale student census is out of date.
Номер один... Перепись студентов Гриндейла устарела.
A fight that ends with blood is out of date.
Поединки, которые заканчиваются кровью, устарели.
In the Third Committee, we heard the representative of Iran argue that the information contained in the draft resolution was out of date.
В Третьем комитете мы слышали, как представитель Ирана утверждал, что информация, содержащаяся в проекте резолюции, устарела.
Those projects were drafted more than 40 years ago and are technologically long out of date.
Эти проекты были разработаны более 40 лет назад и давно устарели в техническом плане.
Its references to the global financial and other crises were out of date.
Содержащиеся в проекте резолюции ссылки на финансовый и другие кризисы устарели.
References to the global financial crisis were out of date.
Ссылки на мировой финансовый кризис устарели.
However, as that process had been time-consuming, the agreements were partly out of date.
Однако, поскольку на этот процесс ушло много времени, соглашения уже частично устарели.
The Commission noted that some of the material contained in the 2001 recommendations was out of date.
Комиссия отметила, что некоторые составляющие рекомендаций 2001 года устарели.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 327. Точных совпадений: 327. Затраченное время: 137 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo