Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "out of diamonds" на русский

I think the only reason they didn't make it out of diamonds is because they're too weak and brittle.
Думаю, единственная причина, почему его не сделали из бриллиантов, это потому что они непрочны и хрупки.

Другие результаты

Artisanal miners have moved out of diamond mines and into gold mines, where lack of regulation results in considerable losses in potential Government revenue.
Старатели-кустари переключились с добычи алмазов на добычу золота - сектор, где неадекватность регулирующих его деятельность положений оборачивается значительной потерей доходов правительства.
Capacity gaps in regional government diamond offices hindered the ability of the authorities to monitor and control the movement of diamonds out of counties.
Из-за слабости потенциала региональных отделений государственного Управления по алмазам власти не могли отслеживать и контролировать вывоз алмазов с территории графств.
And what does this have to do with guys driving motorcycles out of diamond-sorting facilities?
И как это связано с теми, кто выскочил на мотоциклах из центра сортировки алмазов?
Since you turned weasel and screwed me out of that diamond deal.
Раз уж ты извернулся и прокинул меня с той алмазной сделкой.
5-man job, busting out of a diamond wholesaler's.
Дело на пятерых, заходим в ювелирный и берем бриллианты.
In India, which processes nine out of 10 diamonds produced in the world, the diamond industry employs about 1 million people, mostly artisans and small businessmen.
В Индии, где обрабатываются 9 из 10 добываемых в мире алмазов, в алмазной промышленности занято около 1 миллиона человек, главным образом ремесленники и мелкие производители.
Also, many dealers confirmed the use of Malian smuggling rings to move Ivorian diamonds out of the country.
Кроме того, многие торговцы подтверждают, что ивуарийские алмазы вывозятся через Мали.
I'll ask the butler to fetch my diamonds out of the vault.
Я попрошу дворецкого принести из сейфа мои бриллианты.
Maybe I am the guy to make a diamond out of this lump of coal.
Возможно, именно я смогу сделать бриллиант из этого куска угля.
You will never get that diamond out of amsterdam.
Вы никогда не вывезите алмаз из Амстердама.
Given the large number of diamond transactions in Belgium (7 out of every 10 diamonds transit through this country), it is probable that some smuggled diamonds escape the vigilance of the Belgian customs and Kimberley Process authorities.
Учитывая большой объем важности алмазных сделок в Бельгии (7 из 10 алмазов проходят через эту страну), можно допустить, что некоторые контрабандные алмазы не попадают в поле зрения таможенных властей и органов Кимберлийского процесса Бельгии.
A similar inspection of diamond production in the Sankuru and Lodja areas of Northern Kasai the week before had also revealed that RPA officers were clandestinely taking large quantities of diamonds out of Northern Kasai directly to the Congo Desk in Kigali.
Аналогичная проверка добычи алмазов в районах Санкуру и Лоджия в Северной Касаи, проведенная за неделю до этого, также установила, что офицеры ПАР тайно поставляют большие партии алмазов из Северной Касаи непосредственно Конголезскому отделу в Кигали.
They were also concerned that the person might smuggle the diamonds out of Liberia if they did not issue a certificate.
Они также были обеспокоены тем, что, если они не выдадут сертификат, алмазы могут быть вывезены контрабандным путем из Либерии.
Mr. Freund, the second partner in Company X, was arrested in Mali in 2004 for smuggling rough diamonds out of Bamako Airport.
Второй партнер в компании Х, г-н Фрёнд, был арестован в Мали в 2004 году за контрабандный вывоз необработанных алмазов из аэропорта Бамако.
Welcomes reports that the Certificate of Origin regime is helping to curb the flow of conflict diamonds out of Sierra Leone;
приветствует сообщения о том, что режим сертификации происхождения помогает сдерживать поток поступающих из Сьерра-Леоне конфликтных алмазов;
How the RUF move diamonds out of Sierra Leone
Каким образом ОРФ вывозит алмазы из Сьерра-Леоне
Liberians fighting in Sierra Leone alongside the RUF, and those bringing diamonds out of Sierra Leone are paid by him personally.
Летчики и экипажи самолетов, используемых для тайных перевозок грузов в Либерию или из нее, также получают деньги от Эль-Ндина.
Steal a diamond out of a guy's mouth?
Украсть бриллиант изо рта этого парня?
The Council has decided that any member found indulging in the trading of conflict diamonds will be expelled, thus being effectively kept out of the diamond trade.
Совет принял решение о том, что, если кто-либо из его членов будет уличен в торговле алмазами из зон конфликтов, он будет лишен права членства в Совете, что фактически будет означать отстранение его от торговли алмазами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 134738. Точных совпадений: 1. Затраченное время: 786 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo