Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "outmanned" на русский

хватает людей
меньшинстве
They're outmanned, outgunned and incompetent.
У них не хватает людей, оружия и опыта.
We're outmanned, outgunned, and our only backup is Fitz.
У нас не хватает людей, оружия и наше единственное подкрепление - это Фитц.
You are outmaneuvered, outmanned, and, quite frankly, you're out of your mind.
Тебя перехитрили, ты в меньшинстве, и, честно говоря, ты явно не в себе.
Outmanned we may be, but I would match our fighting hearts against the best army in the world.
Мы может быть и в меньшинстве, но я бы противопоставил наши воинственные сердца любой армии в мире.
First of all, you and I both know that you are outmanned and outgunned.
Прежде всего, мы оба знаем, что у вас не хватает людей и оружия.
I thought you were outgunned and outmanned.
Я думал, что Вы были безоружны и малочисленны.
Agent Finley, you were outmanned and outgunned.
Агент Финли, они превосходили вас по численности и вооружению.
We'll be outmanned and outgunned.
У них будет численное и огневое превосходство.
Yes, and we're outmanned and outgunned.
И нас превосходят по численности и по огневой мощи.
It's a desperate move used only when you're completely outmanned and outgunned.
Это отчаянный ход, используемый когда ты полностью в безнадёжной ситуации.
We're outmanned, we're outgunned.
Нас меньше и у нас мало оружия.
When you're outmanned and outgunned, the key is to appear bigger and stronger than you are.
Когда противник превосходит и числом и вооружением, ключ в том, чтобы казаться многочисленнее и сильнее, чем есть на самом деле.
Jake, you're outmanned and you're outgunned.
He's outmanned, he's outgunned, and it's my fault.
Он один против многих вооруженных людей, и это из-за меня.
I know, and I know that I was outvoted, but that doesn't change the fact that we're outmanned.
Я знаю, и я знаю, что меня задавили большинством голосов, но это не отменяет тот факт, что у нас недостаточно людей.
Son, we are outgunned, outmanned!
Сынок, мы уступаем в оружии, уступаем в людях!
We are outmanned and outgunned.
Они превосходят нас численностью и лучше вооружены.
We're outgunned and outmanned.
You're outmanned and outgunned.
Их больше и они лучше вооружены.
You're outmanned and outgunned.
У вас недостаточно людей и оружия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 39. Точных совпадений: 39. Затраченное время: 42 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo