Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "outside of work" на русский

вне работы
за пределами работы
после работы
помимо работы
не по работе
вне рабочего времени
кроме работы
нерабочее время
за пределами офиса
He doesn't know a lot of people outside of work.
Вне работы он почти никого не знает.
No, I just want her To see me outside of work.
Нет, я просто хочу, чтобы она увидела меня вне работы.
There's very little type in my world outside of work.
В моей жизни, очень мало шрифтов за пределами работы.
I mean, outside of work?
I consider you a good friend even if we don't hang that much outside of work.
Хоть мы после работы никуда и не ходим, я тебя всё равно считаю хорошим другом.
Well, I make time outside of work - it's a good habit
Ну, я нахожу время после работы...
But it was his antics outside of work I think Cedrik will be remembered for.
Но, думаю, Седрика будут помнить за его похождения вне работы.
Just nice to know she had a friend out... outside of work.
Просто приятно узнать, что у нее был друг вне... вне работы.
He never talks to me outside of work.
Он со мной никогда вне работы не разговаривал.
I thought you weren't friends with Martin outside of work.
Я думаю, вне работы вы с Мартином были не просто друзьями.
What about your life outside of work?
Расскажите подробнее о своей жизни вне работы. А такая существует?
I mean, outside of work.
Имею в виду, вне работы.
He had some enemies outside of work.
У него были враги вне работы.
I'm telling you it was his only life outside of work.
Говорю же вам, только этим он жил вне работы.
We don't get much time outside of work.
У нас немного времени вне работы.
Still, it must be great to have something else going on outside of work.
О, кстати, должно быть здорово, когда что-то происходит и вне работы.
Naomi still isn't talking to me outside of work.
Наоми все еще не общается со мной вне работы.
So, I had fun last night, hanging out outside of work.
Хорошо вчера время провели вне работы.
Do you socialize together outside of work?
Ты общаешься с ними вне работы?
And I have to show the sarge I can be a good friend to him outside of work too.
И я должен показать сержанту, что я могу быть хорошим другом и вне работы.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 89. Точных совпадений: 89. Затраченное время: 151 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo