Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "over-the-hill" на русский

Предложения

Suddenly an over-the-hill boy singer is starting to get some attention.
Неожиданно, подзаборный певец начинает привлекать внимание.
I just don't think I want to be with an- an over-the-hill Don Juan anymore.
Просто мне кажется, я больше не хочу быть рядом... со стареющим Дон Жуаном.
With this useless, over-the-hill loser?
С этим бесполезным неудачником?
Well, as you so eloquently put it, Well, as you so eloquently put it, I can't go on being an over-the-hill club boy forever.
Ну, как ты красноречиво выразился, я не могу оставаться стареющим клубным мальчиком вечно.
I've already had two city councilmen, a former child actor and an over-the-hill rock star.
У меня уже были 2 члена городского совета, бывший ребенок-актёр и рок-звезда чуть старше 40 лет.

Другие результаты

Over the hills and far away, Bernard.
За холмы и вдаль, Бернард.
Maybe he wouldn't go over the hill.
Может он не захотел идти через холм.
There you see him, coming down over the hill.
Вот он, спускается по склону холма.
It's just over the hill, past the two big spruce trees.
Это дальше за холмом возле двух больших елей.
You can see Gomorrah just over the hill.
Гоморра видна сразу за тем холмом.
You're over the hill, Farnsworth.
Признай это, Фарнсворт, ты скатился с вершины.
Streets are full of guys... pushing each other over the hill.
На улицах полно бродяг, готовых вырвать друг у друга кусок хлеба.
If the rain doesn't stop, we'll never get over the hills.
Если дождь не прекратиться мы никогда не взберемся на гору.
They're coming over the hills.
Они там, выходят из-за холмов.
Robin's fighting Gisborne over the hill.
Робин за холмом дерётся с Гисборном.
Over the hills we go, laughing all the way...
Через холм идем, смеемся по пути...
And stretches to the road, over the hill.
А национальный парк будет в той стороне.
Professor Stein is a little over the hill for these sort of shenanigans, and Doctor Palmer is a trifle too small.
Профессор Штейн немного выше этих проделок, а доктор Палмер ничтожно мал.
Some kids on dirt bikes almost collided with a dark Volvo on the service road over the hill.
Какие-то детишки на горных великах чуть не столкнулись с тёмной Вольво, на подъездной дороге через холмы.
I left them no choice but to head over the hill to the projects.
Я не оставил им иного выбора, кроме как поехать через холм к трущобам.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 158. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 3657 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo