Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "overdrawn" на русский

превышен
перерасход
превысил кредитный лимит

Предложения

It's overdrawn a little, you know?
Вам известно, что он немного превышен?
Your primary account is overdrawn, so I thought you might want to transfer some funds from your other account.
Кредит по вашему основному счету превышен - возможно, вы хотели бы перевести на него средства с другого счета?
I'm overdrawn, and that's to un-overdraw me.
У меня перерасход, и это для "антиперерасхода".
If you wrote a check for that hat, we're overdrawn again.
Если ты выписала чек за неё, то у нас опять перерасход.
Yes, you are overdrawn.
Да, у вас перерасход.
The account is not overdrawn.
Остаток счёта не превышен.
This is, like, years of sacrifice and overdrawn bank accounts.
Это типа годы лишений и нулей на банковском счету.
Dr Tate has been overdrawn at his bank for most of the last 12 months.
Доктор Тейт превышал банковский лимит почти все последние 12 месяцев.
No doubt the situation should not be overdrawn.
Несомненно, не следует преувеличивать эту ситуацию.
I'm talking about nine grand overdrawn.
Речь идет о девяти грандах превышения кредита.
Just wanted you to know that your checking account is overdrawn.
Хотим вам сообщить, что для вашего текущего счет превышен кредитный лимит.
Your account is now overdrawn by $4.
Теперь на вашем счету 4 доллара долга.
In any event, America's stated concern about freedom of navigation in these waters has always seemed a little overdrawn.
В любом случае, заявленная обеспокоенность США о свободе судоходства в этих водах всегда казалась немного преувеличенной.
The current fund of $150 million is too little and is permanently overdrawn.
Нынешний фонд размером в 150 млн. долл. США слишком мал и постоянно перерасходуется.
It appears that your account is overdrawn.
Оказалось, что у вас овердрафт.
His bank accounts are overdrawn, credit cards are frozen, property's foreclosed.
Его банковские счета в минусе, кредитки заморожены, имущество заложено.
A check won't work because I'm overdrawn.
Чек не годится - я не кредитоспособен.
Some days it might be £100 in credit, others £100 overdrawn.
Несколько дней он может иметь 100 кредита, другие 100 овердрафта.
You know, all of McCutchin's accounts were overdrawn?
Ты знаешь, на всех счетах МакКатчина был превышен кредит?
We know all about you, your overdrawn bank account your criminal record.
Мы всё о вас знаем,... о перерасходе на вашем счёте, о судимости.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 54. Точных совпадений: 54. Затраченное время: 45 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo