Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "overpriced" на русский

дорогущий
переоцененный
по завышенной цене
завышена
завышенными
переоцененная
дорогого
втридорога
завышенным ценам
высокая цена
дорогущую
переоцененных
завышено
I brought you some free-rage, overpriced coffee...
Я принес тебе кое-что, дорогущий кофе...
You think I'm cashing in your "Gossip Girl" guilt chip on some overpriced eye cream?
Думаешь, я обменяю твою вину за "Сплетницу" на какой-то дорогущий крем для век?
My money, or you will never sell an overpriced latte again.
Мои деньги, или не продавать тебе больше латте по завышенной цене.
The drinks are overpriced,
First I trade bogus overpriced religious artifacts.
Во-первых, я по спекулятивным ценам сбываю поддельные религиозные артефакты.
Where we know it's overpriced.
Где, как мы знаем, оно дорогое.
Or, validate my self-image with overpriced cosmetics.
Или, эм, утвердиться в своих глазах с помощью дорогущей косметики.
Grandpa wouldn't want something showy and overpriced.
Мой дед не выбрал бы что-то броское и неоправданно дорогое.
Besides, I'm already staring at rows of overpriced cupcakes in this bakery.
Кроме того, я уже смотрю на полки с уцененными капкейками в той пекарне.
I'm in the mood for a cheap, sugary, overpriced rum and Coke.
У меня настроение для дешевого рома и колы.
Especially if they have food, because bar food is so overpriced.
Особенно если они едят, ведь еда в баре такая дорогая.
You, me, a couple of overpriced lattes.
Ты, я, пара переоцененных латте.
That was way overpriced, dude.
Чувак, ну и цены у них.
And just between you and me, their house is overpriced.
И если между нами, их дом реально стоит меньше.
We just moved into this overpriced apartment.
Мы только что переехали в эту дорогостоящию квартиру.
He's in some overpriced nursing home out West.
В каком-то дорогущем доме престарелых на западе.
What if we've overpriced it?
А что если мы его продаём слишком дорого?
She's an overpriced cool girl who's got lucky once.
Она переоцененная клевая девчонка, которой однажды повезло.
I was kind of hoping we could do something better than overpriced hotel food.
Я надеялась на что-то получше, чем дорогущая еда из отеля.
Well, that place is notoriously overpriced to rent.
Ну это место известно высокой арендой.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 133. Точных совпадений: 133. Затраченное время: 48 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo