Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "oversold" на русский

перехвалил
перестарался
The double dividend argument should not be oversold.
Идея о двойных дивидендах не должна преподноситься в качестве главного аргумента.
Flight 763 to Istanbul has been oversold.
Рейс 763 в Стамбул был перебронирован.
I guess they oversold me being your one and only vessel.
Думаю, я возрос в цене Будучи твоим единственным сосудом.
Okay, look... maybe I oversold how much I know about Reggie.
Так, слушай... возможно, я приукрасила своё знакомство с Реджи.
No, no, I oversold it.
Нет, нет, я его перехвалил.
It's possible I oversold how hard this would be.
Возможно, я переоценил то, насколько это будет трудно.
I may have oversold the job.
Возможно, я преувеличил значение работы.
I think you might have oversold it.
Я думаю ты могла заработать на этом.
But were investments in their markets oversold?
Однако не были ли инвестиции в рынки этих стран избыточными?
Artie suggested the two of you might be helpful, but now I'm beginning to think he oversold you.
Арти предположил, что вы оба можете быть полезны, но теперь я начинаю думать, что тебя он явно переоценил.
You were worried that I oversold you to Liz.
ты беспокоился, что я перехвалила тебя Лиз.
The problem is that the concept of regionalism has been oversold to some subregions, resulting in the absence of a United Nations presence at the country level.
Проблема заключается в том, что концепция регионализма была навязана некоторым субрегионам, в результате чего возникла проблема отсутствия Организации Объединенных Наций на страновом уровне.
I got you riled up, you oversold giggle pig, and now you're running an expensive task force in a time of budget cuts.
Я заставила вас завестись, вы преувеличили опасность "свинки", и теперь вы командуете дорогостоящей оперативной группой в период сокращения бюджета.
Henry is right now in the hospital because he oversold his blood in order to buy me a Hungarian-red ring, which, by the way, is too small.
Генри сейчас в больнице, потому что он слишком часто сдавал кровь, чтобы купить мне венгерско-красное кольцо, которое, между прочим, мне мало.
Karl Marx oversold socialism, but he was right in claiming that globalization, unfettered financial capitalism, and redistribution of income and wealth from labor to capital could lead capitalism to self-destruct.
Карл Маркс преувеличивал достоинства социализма, но он был прав, утверждая, что глобализация, нестесненный финансовый капитализм и перераспределение дохода и богатства от труда к капиталу могут привести капитализм к самоуничтожению.
Ms. Westfall, even if what you say is true... Mr. McVeigh oversold his conclusions here... there's no reason to believe that he didn't equally oversell them to Governor Florrick?
Мисс Уестфолл, даже если вы говорите правду... и мистер Маквей переоценил здесь свои выводы... у нас нет причин сомневаться, что он точно так же переоценил их для губернатора Флоррика?
Oversold, late taking off, your basic nightmare.
Слишком много пассажиров, задержка рейса, в общем обычный кошмар.
I've oversold you.
Сразу предупреждаю, я тебя перехвалил.
I guess they oversold me
Думаю, я возрос в цене
I oversold the opening.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 38. Точных совпадений: 38. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo