Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: to overtake
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "overtake" на русский

обогнать
догнать
обгонять
перегнать
обрушиться
настичь
настигнет
обгоняйте
обходите
превзойдёт
обгон
обгона

Предложения

84
You could overtake it freewheeling on a bicycle.
Если поднажать, можно обогнать на велосипеде.
I can overtake any time I like.
Я могу обогнать в любое время.
And if we could overtake her, I'm sure we could get a friendly introduction to her people.
Вот если бы мы смогли догнать её, тогда я уверен, что мы сможем надеяться на дружеский приём её племени.
It was basically "Don't overtake Mark", and then he heard everything apart from the "don't".
Было чётко сказано: "Не обгонять Марка", и он услышал всё кроме "НЕ".
You cannot overtake on the left.
Ты не можешь обгонять слева.
I could actually overtake now but this is too amusing.
Я мог обогнать сейчас, но это слишком забавно.
So, is the idea that India's economy could overtake China's hopeless romanticism?
Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом?
You can't just ram him because you can't overtake!
Нельзя идти на таран, просто потому, что не можешь обогнать!
What exactly would determine you to show, by changing your statement, the kindness you failed to show when you wouldn't let him overtake?
Скажите... Меняя свои показания, что именно вас заставит оказать доброжелательность, Которую вы так и не оказали тогда, когда не дали ему вас обогнать.
By 2017, India could surpass Italy and Brazil to become the world's seventh largest economy; by 2020, there is a reasonable chance that it will overtake France and the United Kingdom to become the fifth largest.
К 2017 году Индия может обогнать Италию и Бразилию и стать седьмой крупнейшей экономикой мира, а к 2020 году у нее есть вполне обоснованные шансы обогнать Францию и Великобританию, став пятой.
What do you mean, "overtake"?
Как "обогнать"?
Will overtake us before pass this wall.
Они нас догонят прежде, чем мы пройдем эту стену.
The submarine will overtake us for 20 minutes.
Что я буду делать? Подводная лодка догонит нас через 20 минут.
Everyone knew that whoever let the sadness overtake him...
Всем было известно, что всякий кто позволит печали овладеть им...
That no car will overtake me.
Что до самой Варшавы меня никто не обгонит.
Otherwise events and piecemeal developments would overtake work on the topic.
В противном случае в работе по этой теме возобладают события и частичные изменения.
Small sailing craft shall overtake to windward other small sailing craft.
Малые парусные суда совершают обгон других малых парусных судов с наветренной стороны.
If someone doesn't stay behind, Squatters will overtake our apartment.
Если никого не останется дома, бывшие хозяева квартиры заберут ее.
If the current trend continues, the service sector globally will soon overtake agriculture as the largest source of employment.
Если нынешняя тенденция сохранится, то сектор услуг в мире обойдет сельское хозяйство как самый крупный источник занятости.
Someday we'll overtake him and move ahead.
Но когда-нибудь мы её догоним и перегоним.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 130. Точных совпадений: 130. Затраченное время: 86 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo