Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "owner" на русский

Искать owner в: Oпределение Синонимы
владелец
собственник
хозяин
хозяйка
правообладатель
обладатель
обладательница
владел
руководителя
заказчиком
владелицей
владелицы
владелицу
владельца владелица

Предложения

The bar owner was only fined Q2,000 and was released.
Владелец бара был всего лишь оштрафован на 2000 кетсалей, а затем освобожден.
Since the previous owner was brutally murdered.
С тех пор как предыдущий владелец был зверски убит.
The owner of the vessel or his representative may request an inspection at any time.
Собственник судна или его представитель может в любой момент потребовать провести осмотр судна.
Our comrades think the theater owner is cheating them.
Товарищи уверены, что хозяин зала жульничает с доходами, но у них нет доказательств.
Maybe he just realized who his owner is.
Может быть он только что осознал, кто его хозяин.
Store owner finally cut it off.
Владелец магазина, в конце концов, "отрезает" его.
Well, I think the owner will understand.
Ну, я думаю, что владелец войдет в твое положение.
The owner sees him talking to a police woman.
Хозяин видел, как он говорит с какой-то дамой из полиции.
Chuck Kinney, owner of Stuff-A-Bear.
Чак Кинни, владелец "Надуй медведя".
I'm the owner of the factory.
Это не совсем так. я хозяин этой фабрики.
I promise you, only one careful owner.
Обещаю вам, у него был только один аккуратный хозяин.
This stud-muffin called 911 when his owner fainted.
Этот красавчик набрал "911", когда его хозяин потерял сознание.
There was no proof that the owner drove it.
Не было никаких доказательств, что за рулём был её владелец.
The Albanian owner of the land on which the weapon bunkers were found has been apprehended.
Являющийся албанцем владелец земельного участка, на котором были обнаружены бункеры с оружием, арестован.
If the petitioner had used all the possibilities contemplated in the Slovak legal order, the restaurant owner could have been sanctioned.
Если бы петиционер использовал все возможности, предусмотренные в словацком законодательстве, владелец ресторана мог бы понести наказание.
The owner, however, appealed the decision and was acquitted.
Однако владелец обжаловал данное решение и был оправдан.
The police first issued a misleading press release in which it was stated that the restaurant owner of Turkish origin had assaulted a customer.
В первом пресс-релизе полиции содержалась неточная информация, поскольку утверждалось, что владелец ресторана турецкого происхождения напал на одного из клиентов.
If there's any other owner for these belongings... that owner is me.
Если есть какой-либо владелец на всё это... владелец этот - я.
The network owner is Deutsche Bahn AG.
Владельцем железнодорожной сети является компания "Дойче бан АГ".
Remaining vehicles will be towed and stored at the owner's expense.
Оставшиеся в гараже автомобили будут эвакуированы, и хранение этих автомобилей будет оплачиваться их владельцами.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6908. Точных совпадений: 6908. Затраченное время: 86 мс

new owner 138

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo