Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "p.m" на русский

ч. 00 м
вечера
часов
час. 00 мин
ч. 30 м
ч. 45 м
ч. 15 м
пополудни

Предложения

The next meeting will convene at 3 p.m.
Следующее заседание будет созвано в 15 ч. 00 м.
The Meeting will close at 6.00 p.m.
Совещание будет закрыто в 18 ч. 00 м.
No one saw you after 9.30 p.m.
После 9:30 вечера тебя никто не видел.
The author and co-accused were arrested around 7.30 p.m.
Автор сообщения и ее сообвиняемая были арестованы в 19 часов 30 минут.
The meeting rose at 5 p.m.
Заседание заканчивается в 17 ч. 00 м.
The flames were fully extinguished by 3 p.m.
Пожар был полностью потушен к 15 ч. 00 м.
We will reconvene at 3 p.m.
Мы возобновим ее в 15 ч. 00 м.
We will have to reconvene tomorrow in this conference room at 3 p.m.
Нам придется собраться завтра в этом зале в 15 ч. 00 м.
The Second Committee will hold informal consultations on all organizational matters on Tuesday, 8 October 1996, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
Второй комитет проведет неофициальные консультации по всем организационным вопросам во вторник, 8 октября 1996 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний Экономического и Социального Совета.
Voters continued to turn out in significant numbers throughout the day, and a number of polling sites actually extended their closing time from 4 p.m. to 6 p.m.
Явка избирателей на выборы оставалась высокой в течение всего дня, и ряд избирательных участков фактически перенесли время их закрытия и продлили его с 16 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.
The meeting and activities were to take place from 3 p.m. to 6 p.m.
Митинг и другие мероприятия были запланированы на период с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.
The Deputy Secretary-General will provide concluding remarks, followed by a reception from 6 p.m. to 8 p.m. in the Ambassador's River View Tent.
Первый заместитель Генерального секретаря выступит с заключительными замечаниями, после чего с 18 ч. 00 м. до 20 ч. 00 м. в специальном помещении для послов с видом на Ист-Ривер будет проведен прием.
There will be informal consultations on UNDP financial, budgetary and administrative matters today from 3 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 1.
Сегодня с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале заседаний 1 будут проходить неофициальные консультации по финансовым, бюджетным и административным вопросам ПРООН.
The meetings for the general debate on Friday, 24 September, will be held from 11.30 a.m. to 2 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.
В пятницу, 24 сентября, заседания, посвященные общим прениям, будут проводиться с 11 ч. 30 м. до 14 ч. 00 м. и с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.
Informal consultations for interested Member States and possible co-sponsors on a draft resolution under agenda item 173 (Towards global partnerships) will be held today, 31 October 2000, from 4 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 6.
Неофициальные консультации для заинтересованных государств-членов и потенциальных авторов проекта резолюции по пункту 173 повестки дня (На пути к глобальному партнерству) будут проведены сегодня, 31 октября 2000 года, с 16 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 6.
The closing meeting "Charting our future", will be held from 3 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 4.
Заключительное заседание на тему «Планы на будущее» пройдет с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале заседаний 4.
These technical meetings will be held simultaneously in Conference Rooms 7 and 9 from 3 p.m. and 6 p.m.
Эти технические совещания будут проведены параллельно в залах заседаний 7 и 9 в 15 ч. 00 м. и 18 ч. 00 м.
The Conference accepted the proposal and agreed that an awards ceremony would be held during the plenary session on the afternoon of Thursday, 14 May, from 5 p.m. to 6 p.m.
Конференция приняла данное предложение и постановила, что церемония вручения наград состоится на пленарном заседании во второй половине дня в четверг, 14 мая, с 17 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м.
The Secretary-General's high-level meeting on scaling up nutrition will take place on 27 September, from 3 p.m. to 5 p.m. in Conference Room 4 of the North Lawn Building.
Организуемое Генеральным секретарем заседание высокого уровня, посвященное расширению масштабов деятельности в области питания, будет проведено 27 сентября с 15 ч. 00 м. до 17 ч. 00 м. в зале заседаний 4 здания на Северной лужайке.
An observance of World Mental Health Day will be held at United Nations Headquarters on Thursday, 7 October 1999, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 1.
Всемирный день охраны психического здоровья будет отмечаться в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 7 октября 1999 года, с 15 ч. 00 м. до 18 ч. 00 м. в зале заседаний 1.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4733. Точных совпадений: 4712. Затраченное время: 231 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo