Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: packed with packed up packed a bag
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "packed" на русский

Предложения

242
204
I packed everything you'll need.
Я собрала все, что тебе может понадобиться.
When they left, I packed a suitcase and caught the first train to London.
Когда они ушли, я собрала чемодан и села на первый же поезд до Лондона.
Provided that diagnostic specimens are packed in accordance with this packing instruction, no other requirements of RID/ADR shall apply.
Если диагностические образцы упакованы в соответствии с положениями настоящей инструкции по упаковке, никакие другие требования МПОГ/ДОПОГ не применяются.
Finished products containing asbestos when they are so packed that no escape of hazardous quantities of respirable asbestos fibres can occur during transport.
Готовые изделия, содержащие асбест, если они упакованы таким образом, что во время перевозки не может произойти высвобождение опасных количеств вдыхаемого асбестового волокна.
You packed them, I thought...
Ты их упаковала, так что я подумал...
Morning, Steve. I packed your favorite lunch, P.B. and J.
Доброе утро, Стив, я упаковала твой любимый завтрак: арахис с вареньем.
I want to return two hours packed anyway.
Я хочу вернуться два часа упакованы в любом случае.
Lens packed in a luxury silver case.
Линзы упакованы в роскошный серебристый кейс.
After dinner, everything is individually packed by the kitchen staff in the familiar plastic bags and placed in a large bag and given.
После обеда, все индивидуально упакованы в кухне сотрудники знакомы пластиковые мешки и поместили в большой мешок и данным.
Liquids will be packed and sealed for you.
Жидкости должны быть упакованы и запечатаны.
Early risers can get a packed breakfast.
Гости, предпочитающие вставать пораньше, могут взять упакованный завтрак.
All delivered products are packed for avoiding damages during transportation.
Весь поставляемый товар упакован с учётом избежания повреждения товара в ходе транспортировки.
The eagle files are packed together with software.
Чертежи в формате eagle находятся в архиве вместе с программами.
And... the night she crashed bags were packed.
И. в ночь когда разбилась ее машина... ее вещи были собраны.
Looks like he packed in a hurry.
Выглядит так, как будто он собирался в спешке.
Get him packed and on a train today.
Пусть собирается, и сегодня же посадите его на поезд.
I thought you already packed your stuff.
Я думал, ты уже собрал все свои вещи.
4.5 litres all packed in ice.
Четыре с половиной литра, всё упаковано в лёд.
Good news... you're already packed.
Хорошая новость в том... что чемоданы уже собраны.
This is yelling fir in a packed theater.
Это всё равно, что кричать "пожар" в переполненном кинотеатре.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 1805. Точных совпадений: 1805. Затраченное время: 71 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo