Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: web pages home pages
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pages" на русский

Предложения

Large files, especially images, and complex pages significantly increase downloading time.
При получении больших файлов, особенно изображений и сложных страниц, в значительной степени увеличивается время загрузки.
Currently over 750 users access over 3,500 pages of this document per week.
В настоящее время более 750 пользователей еженедельно получают доступ к этому документу, объем которого превышает 3500 страниц.
Other enhancements include simplified technical cooperation pages.
К числу других усовершенствований относятся упрощенные страницы технического сотрудничества.
These pages contain information on using Debian in non-English languages.
Эти страницы содержат информацию об использовании Debian на языках, отличных от английского.
In English and French on facing pages.
Параллельный текст на английском и французском языках на развернутых страницах.
User specific information about pages that users visits on our site.
Конкретную информацию, ориентированную на пользователя, о страницах, просматриваемых на нашем сайте.
Fixed a single stability issue affecting some pages containing plugins.
Исправлена одна ошибка со стабильностью, что касалась некоторых страниц с плагинами.
Documentation now totals over 30,000 pages annually.
Общий объем документации в настоящее время превышает 30000 страниц ежегодно.
Our profit is displaying SE-Cash results on your pages.
Наша выгода заключается в отображении результатов выдачи SE-Cash на Ваших страницах.
Please see our documentation and support pages for more information.
Пожалуйста, прочтите более подробную информацию в нашей документации и на страницах поддержки.
These pages have been very helpful during Bug Squashing Parties.
Эти страницы были очень полезны во время интенсивного поиска ошибок (Bug Squashing Parties).
Make pages primarily for users, not for search engines.
Создавайте страницы в первую очередь для пользователей, а не для поисковых систем.
Incorrect pages compression may lead to indexing failure.
Некорректное сжатие страниц может привести к сбою в работе индексатора.
He calls them the homeless pages.
Он называет их "страницы для бездомных".
Yet you have written many pages since you came here.
Однако вы написали много страниц с тех пор, как поселились здесь.
Just seems like you're a few pages ahead.
Просто, кажется, что вы прочитали на несколько страниц больше.
Yesterday's pages did not reflect my best work.
Вчерашние страницы - не показатель того, на что я способен.
I found Facebook pages, public records.
Я нашел их страницы на Фейсбуке, публичные записи.
There's enough blood this morning to stain a hundred pages.
У него еще достаточно крови этим утром, чтобы испачкать 1 00 страниц.
Nobody wants to sit around reading 500 dusty pages about monks and curses.
Никто из вас не хочет сидеть здесь и читать 500 пыльных страниц про монахов и проклятия.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 6280. Точных совпадений: 6280. Затраченное время: 217 мс

two pages 114

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo