Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "paint the town red" на русский

Искать paint the town red в: Спряжение Синонимы
покутить
кутить
задать жару
You hand him over, and I will come back, and we will paint the town red with Patriot blood.
Ты его сдашь, и я вернусь, и мы раскрасим город кровью патриотов.
We'll drive over here to FairviIIe and paint the town red!
Мы поедем в Файрвилл и поколбасимся по полной!
Why don't we go out, paint the town red, etcetera, etcetera?
Почему бы нам не выйти в свет, уйти в отрыв и т.д, и т.п?
Looking to paint the town red?
There is something between Senior Ishu, I'm going to paint the town red with it.
Между Сеньором и Айшу есть кое-что и я обязательно об этом расскажу.
Come with us tonight as we paint the town red on The Night shift,
Привет, я Анжела Вайдел, сегодня вы сможете прокатиться с нами вместе с ночной сменой...

Другие результаты

We just wait until "A" paints the town red in our DNA?
Мы подождем пока А покрасит город красным с нашим ДНК?
I'm ready to paint this town red.
Hit the town, paint it red, rock out with your...
They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red.
Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются.
Heard you guys went to paint the town.
Слышал вы, ребята, раскрасили город.
While you make threats and waste time, crashing through windows your girls are out painting the town red, red, red.
И пока ты тут угрожаешь, теряя время, вламываясь через окна твои девочки окрашивают город красным, красным, красным.
Well, I won't deny that all the Christmas endeavors we've been planning... will paint the town in a good light.
Я не буду отрицать, что все что мы запланировали на Рождество... украсит наш город.
You and Penny decide to go out and paint the town beige?
Ты и Пенни решили выйти погулять и раскрасить город в бежевый цвет?
Come on, babe, why don't we paint the town
Давай, детка Почему бы нам не раскрасить город?
No way, we have to paint the town
Ни за что, нам еще надо украсить город.
How about I put on a smokin' hot dress, you slap a vest over that crime scene of a tie and we paint the town?
Может мне надеть офигенно эротишное платье, ты нацепишь жилет поверх этого места преступления в виде галстука и мы раскрасим этот город?
I'm ready to paint the town psycadelic?
Давай оторвемся по полной! - Серьезно!
The tourists painted the whole town red.
Туристы выкрасили весь город в красный цвет.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7387. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 159 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo