Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pally" на русский

приятель
дружок
дружбу
All right, let's cut to the chase, pally.
Ладно, давай перейдём к главному, приятель.
I think you just dislocated my shoulder there, pally.
Думаю, приятель, ты только что вывернул мне плечо.
You don't even exist in this universe, pally.
Тебя вообще нет в этой вселенной, дружок.
Are you talking about me, pally?
Ты на меня намекаешь, дружок?
I teach high school, pally.
Я преподаю в школе, приятель.
Better make it just that, pally.
Да, лучше так, приятель.
That'll quiet your nerves, pally.
Это успокоит твои нервы, приятель.
Now, listen, pally, I know how to get what I want.
Слушай, приятель, я знаю, как добиться желаемого.
Listen, pally, this could either be a taxi or a hearse.
Слушай, приятель, либо такси, либо катафалк.
What, are you talking about me, pally?
Ты на меня намекаешь, дружок?
This is what you've been waiting for, right, pally?
Это - именно то, чего ты ждешь, верно, приятель?
Anytime, pally, anytime.
В любое время, приятель, в любое время.
Not like this, pally.
Но не так, дружок.
You said it, pally.
Вот именно, приятель.
I'll see you then, pally.
Тогда увидимся, приятель.
So tough luck, pally.
Не повезло тебе, дружок.
on that particular issue, pally.
Эти уперлись рогом, дружок.
But I'm not doing it anymore.So tough luck, pally.
Не повезло тебе, дружок.
I'm a businessman, pally.
Я - бизнесмен, приятель.
Here I come, pally.
Эй, приятель, я иду
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 51. Точных совпадений: 51. Затраченное время: 39 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo