Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: part-time work part-time employment part-time workers
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "part-time" на русский

на полставки
временной
внештатный
частичный
без отрыва от производства
совместительству неполный день условиях неполного рабочего времени
течение неполного дня
неполное рабочее время
неполном режиме
вечерней
непостоянной
на неполную ставку
вечерних отделений

Предложения

Twenty-six years old, part-time actress, part-time office temp.
26 лет, на полставки актриса, на полставки офисная работница.
The study concludes that not only mothers with young children prefer part-time jobs.
В этом исследовании делается вывод о том, что не только женщины, имеющие малолетних детей, предпочитают работать на условиях неполной занятости.
There are more part-time employed women than men.
Женщины гораздо чаще, чем мужчины, являются неполностью занятыми.
Women also mainly work part-time, which can adversely affect their social security situation.
Кроме того, женщины в большинстве своем работают неполный рабочий день, что может отрицательно сказываться на их социальном обеспечении.
A possible explanation for this is that many native Dutch women have part-time jobs.
Возможно, объяснение данной ситуации заключается в том, что многие женщины голландского происхождения работают неполный рабочий день.
The annual leave for part-time employees is not reduced.
Ежегодный отпуск работников, работающих на условиях неполного рабочего времени, не сокращается.
There are only part-time schools and no evening schools.
В стране имеются лишь заочные школы, и нет вечерних школ.
The work assignment may involve full-time or part-time functions similar to those of staff members.
В его служебные обязанности может входить выполнение в течение полного или неполного рабочего дня функций, аналогичных функциям штатных сотрудников.
Available information does not include statistics for women working part-time.
Имеющиеся данные не позволяют вести статистику женщин, работающих неполный рабочий день.
JS6 noted that the commissioners worked part-time without any dedicated assistance.
Авторы СП6 отметили, что члены Комиссии работают в режиме неполного рабочего дня без какой-либо специализированной помощи.
The third judge has been working part-time since August 2009.
В период с августа 2009 года третий судья продолжал работать на основе частичной занятости.
Annual holiday shall not be shortened for part-time employees.
Ежегодный отпуск работников, работающих на условиях неполного рабочего времени, не сокращается.
TNCs also find subcontracting and hiring part-time or temporary labour more cost-effective.
ТНК также считают поднаем и наем рабочей силы на условиях частичной или временной занятости экономически более эффективным.
More than 20 part-time study courses are available for working students.
Для работающих студентов имеется более 20 учебных курсов для вечерних и заочных отделений.
There are several reasons why women work part-time.
Причин того, что женщины работают неполный рабочий день, несколько.
The only ICT staff member was a part-time fellow.
Единственный сотрудник по вопросам ИКТ - это научный работник, занятый неполный рабочий день.
She also wondered why more men were not working part-time.
Ей также хотелось бы узнать, почему не увеличивается число мужчин, работающих неполный рабочий день.
Most of the positive actions projects so far submitted by companies involve part-time schemes.
Большая часть проектов позитивных действий, которые до настоящего времени были представлены предприятиями, включают программы частичной занятости.
A part-time librarian says she receives 6,000 drams per month.
Работающая неполный рабочий день библиотекарша сказала, что она получает 6000 драм в месяц.
Women also occupy many more part-time student spaces at university.
На женщин также приходится большая доля учащихся, проходящих неполный курс обучения в университете.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 2808. Точных совпадений: 2808. Затраченное время: 145 мс

part time 334

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo