Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "pass on" на русский

Посмотреть также: to pass on pass on to
Искать pass on в: Спряжение Синонимы
передать
передавать
перейти
пропущу
передам передают
передаст
пропустить
передала
передадите

Предложения

442
176
If the petitioner agreed, the ombudsman could pass on his complaint to the relevant authorities for consideration.
По соглашению с ходатаем Уполномоченный может передать его жалобу на рассмотрение соответствующих органов.
Doctor Turner's seen them and asks if you'd pass on the good news to Mrs Aston.
Доктор Тёрнер с ними уже ознакомлен и интересуется, можешь ли ты передать хорошую новость миссис Астон.
Attitudes, policies and practices must change so that older persons could live in dignity and pass on their knowledge.
Необходимо изменить подходы, политику и практику, с тем чтобы пожилые люди могли жить достойно и передавать свои знания.
However, in accordance with data protection legislation, they could not pass on those details to the migration authorities.
Однако в соответствии с законодательством о защите данных они не могут передавать эти сведения миграционным органам власти.
Can't pass on those terrible traits you fear the most.
Не можешь позволить себе передать те пугающие черты характера.
I'll pass on what I know through the attorneys.
Я буду передавать информацию через адвокатов.
I just hope I can pass on all my knowledge to him.
Я просто надеюсь, что смогу передать ему все мои знания.
Perhaps I gave poor Clark the impression we could pass on our affliction.
Возможно, я создал у бедного Кларка впечатление, что мы можем передать нашу беду.
I know he will be surprised when I pass on the news to him.
Мне известно, что он будет удивлен, когда я сообщу ему эту новость.
She would pass on those statistics to the Committee secretariat.
Она передаст эти статистические данные секретариату Комитета.
The stage will pass on July, 6th at 14 o'clock in Elektrenai.
Этап будет проходить 6 июля в 14 часов в Электренай.
We do not pass on any personal information you have given us to any other site.
Мы не передаем предоставленные вами персональные данные на иные сайты.
Putin gets a pass on Chechnya.
Путин получает проходной балл по Чечне.
She would pass on the information to the Committee as soon as it became available.
Она передаст информацию Комитету сразу же по ее получении.
He made a pass on me.
Он помог мне со сдачей экзаменов.
I'll take a pass on the other kind.
А другая грязь не по мне.
Y'all gets a free pass on the hooch tonight.
Сегодня я закрою глаза на выпивку.
Please pass on my respects to Mrs Cheng.
Передайте от меня привет миссис Чэн.
I would pass on your request to the governor.
Я бы передал вашу просьбу губернатору.
How can the Giants pass on third and one?
Как Гиганты могли пасовать при "три и один"?
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 469. Точных совпадений: 469. Затраченное время: 119 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo