Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
Посмотреть также: passed away passed out
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "passed" на русский

Предложения

Seven years passed before real incomes started increasing again in Mexico.
Так, прошло семь лет, прежде чем в Мексике вновь начался рост реальных доходов.
Nokia demur half months have passed since one quit.
Nokia возражений с половиной месяца прошло с тех пор одним бросить курить.
The parliament has passed landmark legislation mentioned earlier to curb violence against women.
Для обуздания насилия в отношении женщин парламент принял исторически важные акты законодательства, о которых упоминалось выше.
Twenty-seven years have already passed since 430 customs workers filed a lawsuit.
Прошло уже двадцать семь лет с тем пор, как возбудили иск 430 таможенных работников.
Almost 10 years have passed since last time.
Прошло уже 10 лет, с тех пор как я был здесь Дело в Рите...
Seven minutes had passed since Gob had discovered the document.
С того момента, как Джоб обнаружил документ, прошло 7 минут.
Many years have passed since the monster died.
Много лет прошло с тех пор, как умер монстр.
I felt something earlier, but it passed.
Чуть раньше я что-то почувствовала, но сейчас всё прошло.
The humanitarian situation has passed its most pressing phase.
Что касается гуманитарной ситуации, то ее самая напряженная фаза пройдена.
Slovakia passed an Air Pollution Act in 1991.
В Словацкой Республике действует закон 1991 г. по охране атмосферы от загрязнения.
Both had been passed that year.
Оба эти закона были приняты в нынешнем году.
The Federal Government passed an eco-taxation act in 1996 to encourage sorting and recycling.
В 1996 году федеральное правительство приняло закон об экологических налогах с целью поощрения деятельности по сортировке и рециркуляции отходов.
All confirmed having passed a medical check-up upon arrival.
Все из них подтвердили, что по прибытии они прошли медицинский осмотр.
Whenever motor vehicles passed the noise disrupted court proceedings.
Когда по ней проезжают автомобили, производимый ими шум мешает ведению заседания.
It might reasonably be assumed that the peak had passed.
В данной связи можно с достаточным основанием предположить, что пиковый уровень расширения операций пройден.
In 1971 the Constitution Amendment Act was passed.
В 1971 году был принят Закон о поправке к Конституции.
The Refugees Act was passed in March 1999.
В марте 1999 года был принят закон "О беженцах".
All but three provinces had passed legislation banning violence against women.
Во всех провинциях, кроме трех, были приняты законодательные акты, запрещающие насилие в отношении женщин.
The present legislation concerning pre-schools was passed in 1994.
Ныне действующий закон о дошкольных заведениях был принят в 1994 году.
The principal statutes regulating this field were passed in 1999.
Можно констатировать, что в 1999 году были приняты основные законы, регулирующие эту сферу.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15642. Точных совпадений: 15642. Затраченное время: 85 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo