Зарегистрироваться Помощь
ru ···
Перевод Context Спряжение Синонимы
Присоединиться к Reverso
Реклама
Реклама
Реклама
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод "passenger" на русский

Искать passenger в: Oпределение Синонимы

Предложения

544
381
217
160
140
Then call Teterboro and tell them one passenger for Johannesburg.
Затем позвони в Тетерборо. скажи им - один пассажир до Йоханнесбурга.
Until then, behave like a normal passenger.
До тех пор, ведут себя, как обычный пассажир.
Both driver and passenger swear that they didn't deviate from this route.
Оба, и водитель, и пассажир клянутся, что они не отклонялись от этого маршрута.
A passenger is a passenger, my friend.
Пассажир есть пассажир, друг мой.
Possibility of a national law more favourable to the passenger.
1/ Возможность существования национального законодательства, являющегося более благоприятным по отношению к пассажиру.
AGC establishes 35 mm/m for new lines dedicated exclusively to passenger traffic.
В МСЖЛ предусмотрен показатель в 35 мм/м для новых линий, предназначенных только для пассажирских перевозок.
International passenger traffic has decreased since 1994 as so-called shopping tourism expired.
С 1994 года по мере снижения уровня так называемого "шопингового туризма" объем пассажирских перевозок в международном сообщении постоянно сокращался.
The main activity of Georgian International Airlines is passenger transportation.
Основное направление деятельности авиакомпании «Грузинские Международные Авиалинии» - это пассажирские перевозки.
Please note: each adult passenger can travel with only one infant.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что один взрослый может путешествовать только с одним младенцем.
International passenger service standards are always top priority for Vladivostok Air.
При этом первоочередным для «Владивосток Авиа» является обслуживание пассажиров на уровне международных стандартов.
In summer passenger capacity can be increased by 50 deck places.
В летний период количество пассажиров может быть увеличено за счет 50 палубных мест.
Both Phoenix and Aerovista also provide independent passenger and cargo services to Somalia.
И «Феникс», и «Аэровиста» предоставляют независимые пассажирские и грузовые услуги и Сомали.
This category includes goods and passenger traffic revenues.
В эту категорию включаются поступления от перевозки грузов и пассажиров.
The passenger door was open and he was halfway out.
Дверь пассажирского сидения была открыта, и он наполовину вывалился из нее.
You can get the passenger list from the shipping company.
Список пассажиров можно получить в транспортной компании, а мне пора на поезд.
I need every passenger seated as quickly as possible.
Я хочу, чтобы каждый пассажир был усажен так быстро, как это возможно.
Since I'm the only passenger...
Поскольку я единственный пассажир, я обнимаю робота-проводницу.
Norwegian Customs does not utilize passenger manifest program.
Норвежская таможенная служба не располагает какой-либо системой для сопоставления списков пассажиров.
In contrast, developments in the passenger sector were less dramatic.
С другой стороны, изменения в области пассажирских перевозок носят менее резкий характер.
The Tunisian authorities reciprocate by sending passenger manifests to foreign airports, as required.
Власти Туниса, со своей стороны, высылают пассажирские манифесты в зарубежные аэропорты, по мере необходимости.
Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 4420. Точных совпадений: 4420. Затраченное время: 122 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo